代名詞

質問

1）Come near the fire and warm ().
（）には代名詞が入るんですが何が入るかわかりません。。

2）This telephone does not belong to us.
=This telephone is () ().

3)Did you enjoy yourself at the concert last night?
=Did you have () () () at the concert last night?

4)Please help (me/you/yourself) to the ice cream.
どれかを選ぶ問題です。

以下和訳問題です。
5）He says one thing and means another.
6)He makes mistakes, and that very often.
7)A glass of cold water made her come to herself.
これはcome以下が訳せませんでした；

よろしくお願いします<(_ _)>

回答No.1

kogomi · ベストアンサー

１）
（）の中に入るべき日本語は何でしょうか？上の質問だけだと、格さえ合っていれば、どんな代名詞でも入れることができます。

２）
まずは和訳して、その後に代名詞を使った言い方を考えれば答えは出てきますよ。

３）
enjoy yourself に変わって使う英語の表現が、教科書なりに載っているはずですので、まずは調べてみてください。

４）
help を辞典で調べれば、ほぼ間違いなく見つかると思います。

５）
直訳どおりで良いと思います。

６）
文法的に正しくありませんので、正しく訳すことができません。

７）
come 以前までの訳はどの様な物ですか？

ある程度参考になると思います。質問のされ方から、答えとしては十分でしょう。再度やってみて、分らない所があれば、その点を詳しく教えてください。その時点で、もう少し役に立てるとはおもいます。

お礼

参考になりました。ありがとうございました<(_ _)>