kogomiのプロフィール

和訳をお願いします。 長くて申し訳ないです… 一応訳してみたんですけど 伝えたいことがよくわかりません。 教えていただけたら幸いです。 お願いします。 I give you my heart (あなたに私の愛情で自信を取り戻させる) Hold on,let me sign it (ほら、約束しよう) your senorita a.k.a. (あなたの別名は) your best friend (ベストフレンド) Hereby,let it be known Love like never before (このようにして今まででこんな愛情がなかったことをわからせてくれた) I'm always at your service (いつもあなたの役に立つように) You just have to holla at me (私に呼びかけなきゃならなかった)？？？ NYC NYC what what (ニューヨークシティ ニューヨークシティ 何？何？) Tokyo Tokyo what what (東京 東京 何？ 何？) Send it from the streets (街から届けて to the highest To the highest high １番高い所まで) Mp3 Mp3 Players (mp3 mp3プレイヤー) Work it out,Work it out hustlers (意味は分かるでしょ、ペテン師たち) Om mani padme Hum (オム・マニ・ペニ・フム) You know I, (わかってるでしょ、 I'm gonna be yours tonight 今夜 私はあなたのもの) We're gonna...Onh aah (ふたりで…) FYI We're gonna be up (念のため言っておくけど、 all right 朝まで一睡もできないから) I'll see you later,call me (じゃあ、また後で電話して) You know my number (番号は知ってるでしょ) Like Captain Picard (キャプテン Picardみたいに I'm chillin' and flossin' 体の芯まで冷えてきれい)？ It's seven o'clock (７時に I issue a warning 警告を出す)？？ that's right, (そうよ、 We're stealing this snow ２人でこの雪を盗むの) Damn right,letting em know (そうとも、賃家って知ってる) We're sipping Chardonnay (２人でちびちびChardonnaayを飲む From 2pm on a workin day 午後２時から仕事なのにね) Ching-a-ling Ching-a-ling what what (チリン チリン 何？何？) Ching-a-ling Ching-a-ling what what (チリン チリン 何？何？) Take me down to the fields (地に降りてくる where the grass is (芝はどこ where the grass is lime 石灰の芝はどこ)？？？ See I don't need a free loader (自由な装填者を見る必要ない) No,I don't wanta free loader (いや、自由な装填者はいらない) If you want a piece of this stuff (あなたが１つのものを欲しがったら Got to give, ゆずり始める、 got to give something 何かを譲り始める)

Algebra classとは？ アメリカの小説の中のninth gradeの子供の授業でAlgebra crassというのが出てくるのですが、 これは、日本で言うところの化学と物理が違うように？数学とは別に儲かられた授業なのでしょうか？ mathematicsやmathと言い方が違うだけで同じものなのか、それとも別なのかが知りたいです よろしくお願いします

I played tennis in Karuizawa with my family.とI played tennis with my familyin Karuizawa.どちらが正しいですか

２つ質問があります。 ◆質問１ 「相撲のファン」を英語でいうと、 ・SUMO fan　でいいんですか？ 　fan of SUMO としても同じ意味になるような気がしますが、 　そうだとすればニュアンス的？にどんな違いがあるのでしょうか。 ◆質問２ 映画のタイトルで「mission impossible」というのがありますが、 impossible missionの語順の方が自然な気がします。 この「mission impossible」は、何か単語が省略されているか、 または口語表現のようなものなのでしょうか。

英語についてです。 小学６年生です。塾で英語が始まりました。とても難しいです。 何か簡単に覚えられるコツやいい覚え方はないものでしょうか。 また皆さんはどのように暗記したのかもよろしければ教えてください。