締切済み

‘は’を‘わ’と読む理由

2009/04/17 20:33

タイトルの通りです。今まで、ずっと気になっていました。私は太郎です。の「私は」の「は」は、なぜ「わ」と読むのですか？教えてくれてください。

Ti-Amo
お礼率88% (24/27)

日本語・現代文・国語
回答数3
ありがとう数12

みんなの回答 （3）
専門家の回答

みんなの回答

莽翁寒岩一笠一蓑一杖（@krya1998）
ベストアンサー率20% (605/2887)

2009/09/06 15:37 回答No.3

　むしろ、なぜ「わ」を「は」と表記するかの問題だと存じます。　私は小学校のときにはそういうふうに疑問を持った記憶があります。

kzsIV
ベストアンサー率53% (238/446)

2009/04/17 23:43 回答No.2

「は」の奈良時代以前の発音は pa でした。従って「はは」は papa でした。「さ」の古い発音は tsa でした。「ささ」は tsatsa でした「かき」は kaki でした。平安時代になると語頭の「は」「さ」等はそのままでしたが、語中語尾では母音に挟まれているので発音しやすいように有声音になり、pava tsaza kaghi となりました。pava は平安時代のうちに pawa になったようてす。当時はまだ濁点が発達していなかったので、「はば」「かぎ」も「はは」「かき」と書いて pamba kangi と発音し分けていました。(東北方言の松mazu と先ず mandzu の関係に似ています。) 鎌倉時代になると音節の長さを同じにして発音するようになったため、清濁の区別がわかりやすいように　ささ tsasa　さざ tsaza 　かき kaki 　かぎ kaghi となりましたが、「はは」は papa にもどさなくても　はは pawa 　はば paba と区別できるのでそのままになりました。　こうして600年以上にわたって、語中語尾の「は」は wa と発音されてきました。特に助詞の wa は、必ず言葉の後ろについて弁別がたやすいので、だれでも「は」と書くのに慣れきってしまいました。　現代の仮名遣いを制定するとき、助詞の　wa e o を「わ」「え」「お」とすることには強い抵抗がありましたので、旧仮名遣いに代えて現代仮名遣いが普及しやすいように、助詞の　wa e o は「は」「へ」「を」と書くことを本則としました。