動物園の動物に“いらっしゃる”？

質問

先日、めざましテレビを視聴していたところ、上野動物園の副園長と女子アナの高島彩さんが電話越しに対談していたのですが、
高島アナが最後に質問で「他に注目の動物はいる・・・いらっしゃるんですか？」

と、動物園の動物に対し、初めは“いる”と敬意なしだったのですが、
直後に“いらっしゃる”という、敬意の対象が動物に向けられた尊敬語を用い、言いなおしていました。

この敬語の使用法は正しいのでしょうか。
また、もし正しくなかったら、本当はいかに言うべきだったのでしょうか。

ちなみに、発言の“他に注目の”という箇所は、私が適当に補足しました。
“～の動物はいる・・・いらっしゃるんですか”の箇所しか覚えていなかったので。

回答No.2

okazaki0ko

動物に敬語は誤り。
普通に「いる」を使えば良い。
ただし、「いる」を「保有している」と言う様に使ったとすると、主語は「動物」ではなくて「動物園」という組織になる。
この場合は、正しいということになる。
しかし、こういう使いかたはほとんどしないでしょう。

回答No.1

makosei

副園長に対する敬語として
「他に注目の動物を所有または預かっていらっしゃるんですか」
と言いたかったところでしょう。

厳密には高島さんの言い方は好ましくなかったと思いますが、ついへしおって、あたかも動物に対する敬語のように言ってしまった（聞こえてしまった）のだと思います。