- 締切済み
転勤する気になる相手へのメールの添削お願いします。
よろしくお願いします。 ２５歳女性です。 気になっていた男性(３０)の転勤が明日になりました…。 私から誘う事のが多かったですが、時々遊んだりご飯へ行ったりするぐらいの仲です。 ただ、知り合って２年くらいたちますが、お互い恋愛の話をしたことがありません…。 私が意識し過ぎてたのもあるかと思うんですが、会うとどうしてもツンツンしてしまって… でも、いなくなると分かってから本当に大切な存在なんだと改めて気付かされました… 今回ばかりは素直な気持ちを伝えたいと思って…本当は直接言えたら良いんだけど、会ったら強がって心にもないこと伝えてしまいそうなのでメールにしようと思い、文章を書いてみたのですが、自分では添削が分からなくなってきたので、皆様のお力を貸して頂きたいと思っています… 下記がそうです。 『今まで本当にお疲れ様。 私は、●●に出会えて本当によかったァって思う。私の中でアナタの存在は本当に大きくて大切で…言葉で表せないほどのパワーもたくさんもらいました★本当にありがとう。 これからもずっとずっと…仲良しでいたいめっちゃ大切な人です★ 新しいトコ行っても、無理せず元気に頑張ってね！！ ほんま頑張り屋さんやと思うから…息抜きすることも大切にねー。 今まで、いーっぱいありがとう。また会えた時はご飯行ったり遊んだりしよーね』 以上です。 どう表現したら良いのか分からずぐちゃぐちゃな文章になってしまったのですが、添削の方よろしくお願いします…
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
あなたの心がこもった、とても良い文章です。 ただ、私であれば、ほんの少し自分の気持ちにも気付いてほしい、 でも露骨には言いたくないので、 「会えなくなると思うだけで寂しくてたまりません」 「どれだけ大きな存在だったか、今頃気付きました」 的な文章を追加します。 うまくいくといいですね！
- Risa_Misa
- ベストアンサー率66% (8/12)
はじめまして。30歳女性です。 メール本文を拝読しました。 感謝の気持ちが強く伝わってきてとても素敵だなと 思う反面、大切＝友人として大切だと言っているように 聞こえて、男性として好きだとおっしゃってるようには 聞こえないなぁというのが率直な感想です。 私でしたら「ちょっとは好きやったんやけど気付いてた？」 と軽く入れると思います。 勇気が要るでしょうが、「好き」の2文字を入れないと 特にメールでは伝わらないと思うので頑張ってみてください＾＾ 上手くいかれることを応援しています。 補足がご入用であればまたおっしゃってくださいね。
お礼
ありがとうございます。 的確なご指摘ありがとうございます。 確かに、私も感じた部分ではありました。 「好き」と伝えなくて良いのか？！と。 Risa_Misa様のアドバイスのように軽く入れた文章を作ってみたりしたのですが、でも、入れれませんでした… 自分ダメだな…とも思ったのですが、「大切な存在」とゆうのが今の私の素直な気持ちなんだ。と不思議と後悔はしていません。 色々不安があったのですが、勇気を持って送る事が出来ました！ 本当にありがとうございました。
- tennsino
- ベストアンサー率19% (4/21)
添削しなくてもmizu02さんの気持ちがすごく伝わってきますよ。 もしもう少し勇気だせるなら「好きです」とか「ずっと気になって・・」みたいなことを入れたらいいのではないでしょうか？ 私が文章変えることは簡単だとおもいますが、mizu02さんの気持ちが素直に伝わりにくくなると思うんですね。 ぐちゃぐちゃじゃではないですよ。 自信もってくださいね！！
お礼
ありがとうございます。 アドバイスありがとうございました！ 「好き」とゆう二文字は何度も入れては消し…を繰り返してやっぱり入れられませんでした…＞＜ でも、「大切な存在」だとゆう今の素直な気持ちを伝えられたので不思議と後悔はありません。 気持ちが伝わってくると言って頂けて本当に嬉しく勇気が出て送れました。 本当にありがとうございました。
- kariyazaki
- ベストアンサー率15% (29/192)
“…”がくどいような気がします!!! 頑張ってください!!!!!!!
お礼
やはり、『…』多かったですよね＞＜ 少し直して、相手に送りました。 ほんとにありがとうございました！
お礼
ありがとうございます。 アドバイスありがとうございます！！ ＞「会えなくなると思うだけで寂しくてたまりません」 実は…似たような文章を相手の転勤の話を噂で聞いた直後に伝えていたんです。 ＞「どれだけ大きな存在だったか、今頃気付きました」 まさにその通りなので、メールの文章に少しだけ変更を加えました。 心がこもった…と言って頂けて、送るのに臆病になっていた部分もありましたが、本当に勇気でました。 本当にありがとうございました。