会社説明会で質問に答えてくれた方の漢字がわかりません

質問

本日、会社説明会に参加させていただきました。
内容は、会社概要など一通り説明してくださったあと、人事の方が別室に移動し、先輩社員の方がこちらからの質問（学生５人に先輩社員１人という感じで）答えてくれるというものでした。
そのお礼のメールを出したいのですが、質問に答えてくれた方の名前が漢字でかけません。
予測変換で１つ候補があるのですが、見たことのない名前でしたので、菊地⇒菊池という具合に間違えてしまったら失礼だと思い、送れないでいます。

その場合、宛先は採用担当者様でよろしいのでしょうか？
それとも、ひらがなでも書いたほうがいいのでしょうか？

また、宛先を採用担当者様とした場合、文章の中でその方の名前を「ひらがな」で書くのは失礼なのでしょうか？

申し訳ないのですが、教えていただけたら幸いです。

回答No.2

zorro

採用担当者様で何ら問題はありません。そのことが採否に影響を与えることはありません。正式な漢字で書いたとしても当然と思うだけのことです。

お礼

ありがとうございます！

間違えたり中途半端が一番よくないのですよね、採用担当者様で出そうと思います。ありがとうございます。

回答No.1

doctorelevens

前提
例えば「鈴木様」を「すずき様」と書いたら失礼に当たります。
漢字が間違っていれば、もっと失礼です。

・「間違った字でメールを出す失礼なヤツ」と思われる
・確認の電話をして「何事にも確認をするマメな人物」と思われる

どちらに分類されたいでしょうか？

お礼

「間違った字でメールを出す失礼なヤツ」
と思われるのは最悪です。
何度も質問してしまい申し訳ないのですが、
確認の電話は失礼にはあたらないでしょうか？