• 締切済み

CLOUDY HEARTの最後の歌詞の意味

HONEST LOVE I'VE GOTTA SAY THIS FALL IN LOVE HONEST LOVE SAY THIS UNTIL LOVE この訳が知りたいです。BOOWY好きな人、英語得意な人、よろしくお願いします

みんなの回答

  • orangezzzz
  • ベストアンサー率35% (401/1119)
回答No.2

こんにちは。#1です。 申し訳ないですが、翻訳Siteを利用した結果を鵜呑みにされてはいけませんよ。 >今秋にほれていた このような訳が正しいものであるはずがありません。 あえてヒントとして回答したまでです。

  • orangezzzz
  • ベストアンサー率35% (401/1119)
回答No.1

こんにちは。 Excite翻訳を利用しました。 正直な愛 私は、今秋にほれていた状態で言わなければなりません。 正直な愛 愛までこれを言ってください。

noname#80427
質問者

お礼

orangezzzzさんありがとうございました。FALL IN LOVEは、恋に落ちるとかそんな感じだと思ってました。

関連するQ&A