コケティッシュと言う言葉の意味
コケティッシュと言う言葉の意味についての質問です。
デートしている年下の20代男性に
『貴女は一言でいうならコケティッシュ』と言われました。
そのときは笑ってましたが、コケティッシュの語源や辞典に載っている意味を改めて調べたら
自分の認識していた意味合いと異なっておりました。
（辞典では：なまめかしい、色っぽい、男性の気をそそる等）
ご年配の方であれば、割と辞典のとおりに認識されていらっしゃるかと思います。
しかし最近コケティッシュと言う言葉は、かなり本来の意味から一人歩きを始めていて
もしかしたら個人レベルで意味合いがかなり異なってきているのではないかと思います。
私も今回調べるまでは、コケティッシュとは、独特で個性的なことだと勘違いしてました。
独特で個性的がゆえに、結果としてなまめかしさが出ることもあると言う認識でした。
皆さんのコケティッシュと言う言葉の意味はなんですか？どういうイメージですか？
特に20代男性の皆様。ご回答お待ちしております。よろしくお願いします。
