e-bayの発送相手国に入れてもらうには？

質問

最近e-bayに登録しました。
欲しい商品がありましたがpost toの欄にuk　しか載っていませんでした。
出品者に日本にも発送してもらえるか、メールを送ったら、発送可能で送料も書いてきてくれました。

しかし、入札しようとすると、私は発送対象国外なので、入札できない、取引したければ、出品者に問い合わせをするように、(おそらくそんな内容だと思います）と、出て、入札できません。

英語力に乏しいので教えて下さい。post to の欄に、Japanを加えてもらいたいのですが、どう書けばよいでしょうか。
よろしくお願いします。

回答No.1

heinrich_t · ベストアンサー

私も英語力は乏しいのですが、
Hi.
I try to bid the item as your information, but cannot now.
Please exempt buyer requirements for my bidding from Japan.
くらいでどうでしょうか？

お礼

さっそく回答をいただき、ありがとうございました。
試してみます。