英語DVDの音声を日本語に音声翻訳する方法

質問

音声が英語のみDVDの音声を日本語に音声翻訳する方法を教えて下さい。

回答No.1

noname#142909 · ベストアンサー

有ったら便利だねえ
無いと思うよ
通訳さんに頼むって言うのはどう
どうしてもパソコンでやりたいのなら
音声認識ソフトで英語から文字にして翻訳ソフトで日本語に、そしてソフトで読み上げてもらう
てとこかな
多分満足いく物は出来ないでしょう

お礼

photoplanさんアドバイスありがとうございました。
音声認識ソフトで英語から文字にして翻訳ソフトで日本語にするのに挑戦してみます。
海外の格闘技ビデオで動きだけではどうしても分からない所があって困ってたんです。
やってみます。ありがとうございました。