外国のサイトでキャッシュカード使ったけど意味不明

質問

外国のサイトでキャッシュカード使ったけど意味不明

キャッシュカードが使われたときにEメールが届くようになってるんだが
購入できないから何度かチャレンジしたら
キャッシュカードが使われたメールが３通来て、それで購入できない。

キャッシュカードから引き落とされてるんだろうか？ゲームをDL出来てないんだが。

カードはスルガ銀行のデビットカードを使っている。

スチームから届いたメールにはこう書かれている

Dear ＊＊＊＊,

We are unable to complete your recent order under the account hokagu, as your credit card purchase was declined. For a list of reasons that a credit card purchase placed on Steam is commonly declined, visit http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=429.

You attempted to purchase the following items:
STALKER: Shadow of Chernobyl

Please confirm that the information below is correct:
Credit card type
Visa・・・・（省略）

If the above information is correct and you believe this card denial to be in error, please visit http://support.steampowered.com and submit a request for assistance.

If the above information contains an error, please return to the Steam Store at http://www.steampowered.com to initiate your purchase again using the correct information.

Our policy: We take strong measures to protect our customers from credit card fraud and will prosecute fraud to the fullest extent of the law.

https://support.steampowered.com/

回答No.2

yumitsuki

キャッシュカードと、デビットカードと、クレジットカードは、見た目はよく似ていますが、機能的には全く異なります。
一般的に、海外企業とのネット通販には、クレジットカードは使えますが、デビットカードやキャッシュカードは使えません。

このサイトでは、いわゆる「翻訳の丸投げ」が削除対象となっているので、その部分に触れることが出来ないのですが、かなり綺麗な英語だと思います。ネット上の無料翻訳サービスにかければ、おおまかな内容は理解できると思われます。頑張って下さい。

回答No.1

precog

>キャッシュカードが使われたメールが３通来て、それで購入できない。

こっちの中身の方が問題だよね。

スチームの方は課金できなかったと言ってますな。普通なら課金されないと思うけど、海外は何するかわかんないからね。

サービス停止でも平気で課金し続けたりする国だから。