「アラウンドフォーティー」以外の「アラフォー」・・・

質問

略し方にも、センスというものがある。何でも縮めればいいってもんじゃない。
「アラウンド・フォーティー」を「アラフォー」と訳すのは、個人的にはすごくダサいと感じて、嫌ですね。センスの悪さでは「地デジ」と双璧だと思っています。

まあ、感性の問題なのでいい悪いはともかくとして、他にも、略すと「アラフォー」になるという言葉にはどんなものがあるかを考えてみたいと思いました。

「アラジンと魔法のフォーク」
・・・う～ん、ダサいレベルは同じかも？（汗）

みなさん、「アラフォー」の元になる言葉をいろいろと考えていただけませんか。

宜しくお願いします。

回答No.14

zsennsi · ベストアンサー

「節分の恵方まきは、今年もアラフォーで頂きました。」

北北西？とか言われても、なんとなくだいたいのフォー角を向いて食べてます。

お礼

漢字で書けば、「粗方」ですかね（笑）。
ご利益も、なんとなくありそうななさそうな・・・

ありがとうございました！

回答No.3

noname#81264

確かに、美しくない響きの言葉ですね。
アラフォーって、アラがフォーなのか、アがラフォーなのか、はたまたアラフがォーなのか？よくわかりません（何のこっちゃ）

アラ・フォーセットって女優さんいました。
あら汁４丁入りました！
アラブの平和の為に戦う４人の戦士
荒らしの４ゲット（？４ｃｈ？）

今日は、土曜なので得意のシチュエーションダジャレが一本サービスでついています。

一死満塁、点差は一点、九回裏、
（ここは、どうしても三振でとらなければいけない。どうする？）

　いつまで迷っても、仕方無い。俺は覚悟を決めて、サインを送った。

　「荒木　　　フォークだ！」

いまいちかな？まだ眠いし。

そんなことより、自分がアラフィフかと思うと、せつない。

では、また。

お礼

アラ・フォーセット・・・何か違うような気が。。。（笑）
あら汁４丁・・・アラフォーって言った方が、威勢がいいですね～
アラブの平和の為に戦う４人の戦士・・・なかなか登場してくれません。
荒らしの４ゲット・・・大ヒットするかも？

「荒木　　　フォークだ！」・・・やっぱり眠いようですね（笑）。

ありがとうございました！

回答No.2

santana-3

新玉美千代の細腕繁盛期

ん～、これではアラホソか。

おみゃーの自由にゃーさせにゃーぞ。

お礼

アラホソ・・・ちょっと違いますけど、懐かしいからおまけでＯＫです（笑）。

ありがとうございました！

回答No.1

motacilla

地デジは兎も角、アラフォー、アラサーは生物的に馬鹿にする対象なので、わざとダサい言葉にしたんだと思ってますが・・・(そんなワタクシ、35ちゃい)
　アラウンド・トゥエンティでアラトゥエって言葉は、発生してないわけで。
　語感としては「ニート」とか「ストーカー」のが全然格好いいんだよなー。

　元なる言葉として、「アラフォー」と言われる度、
エドはるみみたいな「美人だけどアラフォーなので変顔をしたり変なオバさんに成り下がって笑いを取るしか生き残る道がないオバちゃん」が、「アラアラ・・」とか言いながら、昔懐かしいHGがこれまたシモネタで「フォ～！！」と言ってる図を想像します(笑)

お礼

わざとダサい言葉にしたとすると、地デジもその仲間かもしれませんよ。アナログでもいいという人まで「テレビが見れなくなりますよ」なんて脅かしているタチの悪さですからね（笑）。

アラフォー世代のエドはるみさんが、「アラアラ・・」と言いながら「フォ～！！」と叫んでいる・・・ダブルで流行語大賞ですね（笑）。

ありがとうございました！