センスがないと感じる短縮語は？・・・私は、「チデジ」「ケンタ」とかは、勘弁して欲しい～

質問

「地上デジタル放送」のＣＭが盛んに流されていますけど、あの「チデジ」という短縮語は、勘弁して欲しいですね。

・全体に語感が汚い
・元の言葉が連想しにくい
・塩川正十郎＝「しおじー」みたいに「爺」を連想してしまう・・・自分も爺ですけどね（笑）

「ケンタッキー」の短縮語「ケンタ」も、抵抗ありますね～

・英語としての短縮という感じがしない。「タッキー」の方が、まだましじゃない？
・どう聞いても、「健太」としか聞こえない

ま、当然賛否両論あるでしょうけど・・・

ということで、私の「センス」が、普通なのか少数派なのか知りたいので、
皆さんが「センスがないなあ」「略せばいいってもんじゃない」と感じている短縮語にはどんなものがあるかを、聞かせてください。

宜しくお願いします。

回答No.11

lottefan306 · ベストアンサー

#3です。御礼ありがとうございました。

「めりくり」が嫌いです。とてもメリークリスマスの略とは思えず、めり込んだ何かかと思ってしまいます。
最近下火になりましたが「おっはー」も嫌です。挨拶は略するものではない、と。

それと「ひゃっきん」。１００円均一ショップをこう言う方がいますが、金属かと思いました。

あとはJRの「スイカ」（suica）かな？

お礼

「めりくり」、私もビックリしましたね～
何のことかわからず、「日めくり」？「やりくり」？「メリハリ」？・・・

「おっはー」まで登場すると、世も末ですね。

「ひゃっきん」、これも不快な言葉です。私は、やはり「語感が汚い」と感じますね～
物を売っているのに「しゃっきん」みたいなのも・・・ネ？

「スイカ」、JRさん、相も変わらずセンスの悪さを発揮していますね～

ありがとうございました！

回答No.17

puni2

ああ，そういえばまだあった，と思い出して来てみたら，既に出ていましたが，一応書いておきます。
「ブリグリ」
なんだかお腹を壊してるみたいだし（食事中に読んでいる方，ごめんなさい），せっかくの「輝くような緑」という美しい名前が台無しです。
いい曲いっぱい歌っているのに，かわいそう。

「元ぷり」は，赤坂プリンスホテルの系列店みたいだけど，長いし仕方ないかなあと思っています。
こんなマークですよね。
http://www.extractando.com/entretenimiento/celebridades/Prince_I.htm

それと，「ロングバケーション」→「ろんばけ」。お化けでも出てきそう。

じっくり考えていたら，まだ出てきそう。
もし思い出したらまた来ます。

お礼

「ブリグリ」という名前を初めて耳にした時のこと、覚えていますよ。
なんじゃそりゃあ～　と思いましたね。ボーカルも可愛いし、歌もいいのにネ～

「元ぷり」のマーク、シンボルの意味がよく分りませんね。

「ロングバケーション」→「ろんばけ」、夏はやっぱりお化けの季節・・・

ありがとうございました！

回答No.16

lasty33

血で痔（失礼しました。でもそんな印象なんです…）と健太は私も同感です！

以前の職場で「折り返し電話する」ことを「オリテル」と言ってましたが、私にはどうも…
「オリデン」もありましたがそれもどうも…　オノデンみたい。
若手芸人の「オリラジ」も・・・ゴリラとオヤジを想像します。
かなり前ですが、CMで「甘栗むいちゃいました」を「ちゃい栗」と企業自ら宣伝していた時には怒りを覚えました。
小さい「ゃ」と濁点、前後した略。最悪ですね。
ダウンタウンの「ガキのつかい～」を「ガキツカ」、「志村けん」を「しむけん」と略されると妙に不快。
最近ファッション誌などでよく目にする「ヘビロテ」「モテかわ」「エロかわ」とかもキツイですね。
あとは最近聞かないけど、「オナチュウ」ですね・・・「同じ中学」でいいじゃない・・・

でも逆に略して？欲しいと思うものもありますよね。
個人的には、TV番組の「HEY！HEY！HEY！」とか。
恐らく日常生活で日本人は言わないだろう「ヘイ」を3回も連呼しいる自分が恥ずかしい時があります。
かと言って「昨日ヘイ見た？」もビミョウ。
皆さん何て言ってるのかな？

面白いですね。楽しませて頂きました。

お礼

「血で痔」、言われてみればそうですね～（笑）
だからキタナイという感じがしたのかも・・・

職場独特の短縮語というのも、結構ありそうですね。「オリテル」「オリデン」は、初耳です。
「オリラジ」も含めて、やはりいい印象ではないですね。

「ちゃい栗」、これも知りませんでしたけど、完全にコピーライターの自己満足・・・

最近流行の「エロかわ」、「エロっぽさ」も「可愛さ」も伝わってこない表現です。

「HEY！HEY！HEY！」は、考えたアイデアなんでしょうね。競馬の馬でも、「ナイスナイスナイス」とか「ダンスダンスダンス」とかいう命名が、流行った時期がありましたヨ。
ま、どちらでもいいと思います。「ヘイ！」も、それなりに面白そうですし・・・

ありがとうございました！

回答No.15

noname#22237

『長いマフラー』を『ロンマフ』って・・・
ファッションのレゾンデートルは格好良い事だけなのに

お礼

「ロンマフ」なんて言うんですか！　知りませんでした。
短いのは「ショマフ」になるのかな？

格好いいファッションも、ダサダサの呼び方をされては、可哀そう・・・

ありがとうございました！

回答No.14

aki02aki

モー娘。にかぎらず音楽系のバンド、グループは
凝った長い名前にするほどヘンな短縮名になりますね。
（これ、たぶん新聞の番組欄のスペースも関係あると思うんですが）

初めはたぶん
「ドリームス・カムズ・トゥルー→ドリカム」　だった気がします。
売れ出した当時なんじゃそれでしたけど、今じゃすっかり馴染んでしまいました（笑）

「ミスター・チルドレン→ミスチル」　これもまぁ、バンドのイメージには合うかな。

「イエロー・モンキー→イエモン」　武士の名前みたい？
「ブリリアント・グリーン→ブリグリ」　・・・汚いっ。

洋楽バンドでも日本だと…
「Red Hot Chill Peppers→レッチリ」　鍋物みたいですね。
「Smashing Pumpkins→スマパン」　短パンかいな。

笑えたのが、Princeという人気歌手が一時期妙なロゴを名前にしており、
The Artist Formerly Known As Prince（以前プリンスとして知られた歌手）なんて
ややこしい注釈が付いたのですが…

日本では面倒くさいから「元プリ」と呼ばれてました（笑）

お礼

「ドリームス・カムズ・トゥルー→ドリカム」、言われてみればこれも短縮語ですね～
ま、汚い感じはしないので、ギリギリOKかな？

「ミスター・チルドレン→ミスチル」、これは好きじゃないですね～　「チルチルミチル」みたいと思いました。

「イエロー・モンキー→イエモン」「ブリリアント・グリーン→ブリグリ」、論外・・・

「The Artist Formerly Known As Prince」「元プリ」は、ここまでやるとかえって傑作ですヨ。

バンド・グループ名にも、多いですね～　面白いです。

ありがとうございました！

回答No.13

silverbear

No9です。
恋ばな　どんな花なんだろう？　と悩んだことがあります。

でも、地デジって略さないと長すぎませんか？？
まぁ後１０年もすればただのテレビでいいんだろうと思うんですが。

あとはハラスメント関係がどうもピシッと来ません。
セクハラは良いんですが、

スモハラ（スモーク）
パワハラ（パワー）
モラハラ（モラル）
アルハラ（アルコール）
アカハラ（アカデミック）
ドクハラ（ドクター）
なんかどれも略されたことによりまったく意味がわかりません。

意外とあるものですね。変な略し方。
また、案外思い出せないものですね。変な略し方。
初めて聞いたときはあんなにやだったはずなのに今ではそうでもない言葉も結構あったりして。
いい勉強になりました。

お礼

「恋ばな」、演歌の世界みたい・・・

「地デジ」、略すなら「地上デジタル」でいいんじゃないかと思います。無理に「短縮語」にするからいけないのではないかと、思いますよ。

「セクハラ」も、あんまり好きではないんですけど、その他のものは、かなりひどいですよね～
「パワハラ」なんて、言いにくいし・・・

新語もいいけど、変な言葉でも、マスコミで使うとあっという間に定着してしまうのが怖いです。
マスコミ！　こんなところにも公共機関の自覚を持てよ！　と言いたいですね～

ありがとうございました！

回答No.12

puni2

私も「ちでじ」はいやだなあ。第一，発音しにくいです。

No.3へのお礼：
>「池袋＝ブクロ」なんて、最低です。

というか，もともと「ブクロ」という言い方は，けなし言葉だったのではないでしょうか。
昔，学生運動が今より盛んだった頃，過激派グループ（今風に言えば学生テロリスト集団かな）同士の抗争があって，池袋に本拠地を置くグループに対して，敵対するグループが「ブクロ一派に死の一撃を！」なんて言っていたような記憶があります。
だから，わざと語感の汚い言い方をしていたのではないかな。
一般の人が「ブクロ」という言い方をするようになったのは，それだけ平和になったということかもしれません。
でも，やっぱり語感はよくないと思います。

>略さなくても十分短い言葉を略すのは、
>どうかと思います。

同感です。
私が嫌いなのは，「カキコ」です。
1文字節約してどうする，って思うんですよ。
「カキコする」なんか，かえって長くなっちゃってるし。

「せかちゅー」は，私はピカチュウより「自己中」を連想します。

「もーむす」は，牧場で牛がエビ天の入ったおむすびを食べている光景が浮んでしまうので，なるべくフルネームで「もーにんぐむすめ」と発音しています。

テレホンカードを「てれか」はまだしも，オレンジカードを「オレカ」と書いてあったのにはびっくりしました。「俺かお前か」じゃないっつーの。
ところで，
>あとはJRの「スイカ」（suica）かな？
これって略語だったんですか？

そうそう，新聞の見出しでアンケートのことを「アンケ」と書いている新聞があります。全国紙では見ませんが，ある地方紙はこれが好きみたいです。
最初見たとき分かりませんでした。

No.4へのお礼：
>若い人が、しかも仲間うちの間で、且つ話し言葉として使うべきです。
そうそう，時・場合・場所をわきまえて使う分には私も気になりません。

たとえば，広末涼子さんが好きな人の間では，彼女の出演した番組や歌っていた曲の名前を，よく省略形で呼ぶことがあります。
「世界で一番パパが好き」→せかぱぱ
「MajiでKoiする5秒前」→まじこい
「Summer Sunset」→さまさん
でも，あくまでもファン同士の会話に限られます（少なくとも私はそうしています）。
一般の人と話す時には使いたくないし，もし使っている人がいたらちょっとセンスを疑いたくなりますね。

お礼

「ちでじ」、そうですよね～　発音しにくい略語なんて、意味ないじゃん！

「ブクロ」の歴史的考察？ありがとうございました。興味深いですね。
警察やヤクザの隠語を使うのも、似たようなことかも知れませんが、嫌ですね～

「カキコ」、この言葉を最初に聞いたとき、バッカじゃなかろか、と思いましたよ。

「オレカ」、オレオレ詐欺じゃあ～

「スイカ」は、確か「スイスイ（通れる）カード」から名づけられたと思います。JR自体の考えた略語ですね。

ありがとうございました！

回答No.10

otoro-31

略さなくても十分短い言葉を略すのは、
どうかと思います。
ワンピースをワンピ、
デスノートをデスノって略してるのを見たことありますが、
２文字ぐらい言えよって思います。

お礼

そうなんです。略してどれだけ短く発音できるの？って言いたくなる言葉、多いですよね～

「ワンピ」は、１文字略して、格好よくなったわけでもないし・・・

ありがとうございました！

回答No.9

silverbear

ヒッキー（引きこもり）　宇多田に失礼だろ！　と思います。どっちが先なのかは知りませんが。

先日会社で仕事中に遠くで同僚が「プラモデラー・・・」と言っていました。しっかり聞いていたわけではないのですが、おそらくプラモデルを作っている人のことだと。
普通に浸透している言葉だったにしろ、その場で作った言葉にしろ、造語っぽくてきもちわるかったです。

ハードディスクのことを「ハード」と略している人が居ますが、ハードとはハードウェアのことを指す場合が多いと思います。知ったかぶりしてるのか、間違って覚えたのか分かりませんが、こっそり笑ってます。（「この前ハード交換した」とか言われてハード＝ハードディスクと気づくまでに数十秒の時間がかかります。ハード交換＝PC交換？？としばらく悩みます。）

大阪でアイスコーヒーはレーコーだそうで・・・

お礼

「ヒッキー」、そうですよね～　シャックリが出そう・・・

「プラモデラー」、私も昔はプラモデル好きでしたけど、そんな言葉は聞いたことなかったですね。

「ハード」もそうですけど、「ソフト」も・・・
私なら「ソフトクリーム」を連想してしまいます。

「レーコー」も、大阪らしい・・・

ありがとうございました！

回答No.8

melo2xpunch

こんにちはー。
私も「あけおめ」「ことよろ」には勘弁してほしいです＾＾；
あと、クリスマスプレゼント→クリプレとか周りで聞きます。誕生日プレゼント→誕プレとか。私の周りだけかなぁ？センスない・・・。
以下箇条書きで挙げていきます。
・セカチュー　　　世界の中心で愛をさけぶ
・いま会い　　　　いま会いに行きます
この両方は感動モノの映画なのに略語で薄れちゃいます。
・ファッキン　　　ファーストキッチン
すみません、違う意味を思い出します・・・

今すぐ思いついたのはこれくらいです。

お礼

「あけおめ」「ことよろ」は、「チデジ」以上に支持？者が多そう・・・

「セカチュー」、これって、「ピカチュー」から連想したとしたら、情けないです・・・

「ファッキン」、初耳です！
そういえば、私の娘の中学で、「朝マラソン」を最後の２文字を省いて言っているのを聞いて、焦りました・・・

ありがとうございました！

回答No.7

yuina0129

私も略して言うことありますが、
「地デジ」だけは好かないです、言いにくいし突っかかるし。
「ちでじ」だか「じでじ」だかわかりませんし・・・。

お礼

やっぱり、「チデジ」が嫌だと感じている人が多いんですね～　確かに言いにくい・・・
心強いです。

ありがとうございました！