履歴書(CV)の書き方 本名が異なる場合は？

質問

ただいまCVを作成しております。動物の生態を研究しており、海外のポストに申請しようと思っています。

研究をするときに使用している名字と、本名が異なるのですが、この場合本名もCVに記述するべきですよね？
このような申請をするのが初めてで、今ひとつ勝手がわかりません。
一般的にどのように記述するものなのか、ご存知でしてら、教えて頂けないでしょうか。

よろしくお願い致します。

回答No.1

goldy123 · ベストアンサー

研究サイドでの審査のみで使われるCVならば研究用の苗字だけで問題ないのですが、海外ポストへの応募ということなので、採用時に人事関係の部署に回され、ビザなどの発行時にも参照されることも考えられます。私ならば両方の苗字を併記しておきます。

例えば研究で使っている名前が山田太郎で、本名が鈴木太郎ならば、
Taro Yamada(-Suzuki)　あるいは
Taro Tamada (legal name: Taro Suzuki)
といった書き方をしておけば良いと思います。
法的な本名と研究上の名前が違う研究者は沢山いるので、殆どの人はこれで理解してくれると思います。

お礼

ありがとうございます。非常に参考になりました。私も同じように書いて、応募致します。迅速なお返事、本当にありがとうございました。