日本を一文で紹介する

質問

アメリカ、カリフォルニア州の大学で、初めてのスピーチのクラスを取っています。　
次回のクラスに、自己紹介をするので、一文の簡単な、でも印象に残るような紹介文を考えて来いと言われました。　留学生は、どんな国から来たのか言って欲しいとリクエストされたので、私は日本(又は大阪)について考えてるんですが、なかなか"これッ!!"って言う文が思いつかないので、I'm from Japan(or Osaka, Japan) where.....に続く文で何か面白いアイディアがあれば教えて下さい!

回答No.2

fushigichan · ベストアンサー

chiesyさん、こんにちは。
私も、大阪人です！！
大阪の、バイタリティーあふれる魅力を紹介する、ということで

I'm from Osaka where the most pouwerful and the funniest district in Japan.

というのは、どうでしょうか。

And in Osaka,a lots of people living gaily,and full of vitality.

I am proud of the city where the foods are most delicious district in Japan.

というふうに、「人々は楽しく、エネルギッシュに暮らしている。
日本の中でも一番食べ物が美味しい地域である大阪を、誇りに思っています」

みたいな感じで、大阪のいいポイントを思い切りアピールしたらいいと思います！
ご参考になればうれしいです。

回答No.7

taiwan38

こんばんは、chiesyさん。
関西＆四国にも住んでいた事のある、日系ロマ民族です。

下の方がたも仰ってますが、違う言語を持つ、異なる文化を強調してみるのは如何でせうか？
先ず、大阪弁は標準語「the standard」とは違う
れっきとした言語の一つだと、「OOSAKA LANGUAGE」を強調しましょう。

既に下に出てる会話ですが、私なら
「Making money?」　（の方が大阪が強調されてると思う）
「Not much...」とか「So so...」

でしょうかねぇ？
ちなみに私は英語で「Not much」は使えませんが・・・（笑）

私は「日系」ロマ民族と言う事で、Nativeの英語の使い手ではありません。
以上の事は、保障出来かねます。（爆）

ちなみに私なら、言語と笑いについての考察、若しくはThe standardとの食文化の違いなんてのも面白いと思います。
大阪の「粉食文化」と「ソース」の発展なんて論文の一つも書けますぜ。

如何でしょう？
スピーチが成功した暁には情報提供代として、OOSAKA money の100万「ゼニー」を吉本銀行カリフォルニア州バックレー支店から為替で送っていただきたいと思います。

では・・・

回答No.6

7up

No.5さん、ユニークですがちょっと違うでしょう。

"Got money?" insted of "How are you?" and reply "yeah, got some moeny" insted of "I'm fine".

返事は「ぼちぼちでんな」　"So,so.."あたりがよいかと。

回答No.5

noname#11476

面白いかどうか一抹の不安がありますが、、、

I'm from Osaka, Japan and Osaka is a notorious merchant town so we say "Got money?" insted of "How are you?" and reply "yeah, got some moeny" insted of "I'm fine".

なんていいがでしょう。

回答No.4

Ganbatteruyo

アメリカに３５年ほど住んでいる者です。

印象に残る、というのですね。　という事で、じゃ少し奇抜的な行動を取る事も考えられますね。

一つか二つの文章を大阪弁でやってしまう。　そして、Oh, I'm sorry, I just introduced my self in Osaka accent! What I said was ...........

そして、最後に、「おおきに、that's thank you in Osaka accent!」

初めてのスピーチは戸惑いますね。　でも、慣れれば、自分勝手なことを言えるようになります。　私自身１０００人くらいの人の前でで話さなくてはならないときがありますが、スピーチのクラスを取った時は、そんなことできるはずがないと思っていましたよ。下手すると観客まで舞台に引っ張り挙げたりします。　印象に残る?　残るんじゃないかな。

完璧な文章を作るのから始めるのではなく、まず、何を基本に言いたいのかを作り上げなくてはなりませんね。　自己紹介なのですから、自分のことをいわなくてはなりませんね。　頭の中で整理しようと巣のではなく、紙にとにかく書いてみる事です。

始めは、ただ単なるリストでもいいです。　そして、それを順序つけて適当にまとめます。

そこから、何を聞いている人の注意を勝ち取る事かを考えます。

５分のスピーチでは時間がないので、土台を短く説明しなくてもいいような文章で整理します。

３０分であれば、１０分位ごとに英語に関するジョークを織り込む。　あなたは彼らにとって外人なわけですから、外人から見た英語の難しいところなどをHow can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites?のような事を自分なりにアレンジして、英語は難しいけど、よろしく!、という感じで盛り上げる事も出来ますね。

という事で、何か参考になりましたか?

回答No.3

snowbees

大阪人はラテン系日本人と言われます。大阪弁が、コメヂアンで流行したこと。
食べ物も、美味しいが、クイックサービスであること。（大阪人は、５分以上待てない）などで、笑いを取ること。下記を：

参考URL：

http://tanutech.com/japan/osakap.html

回答No.1

38k

「ジャパンのアメリカ村から来ました～」言うとけばいいんじゃないですか？嘘じゃないです、脚色です。