- 締切済み
東京大の科類の公式英訳
東京大教養学部文科一類の者です。 来年度渡米して米国企業で働くのですが、そのための履歴書を書くにあたって 「文科一類」 をどう訳すか困っています。教えてください。 急いでいるのですが、既に東大の電話案内受付時間も過ぎてしまったため確認がとれず、次に確認できるのが週明けになってしまうため、ここに質問させていただきました。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- owata-www
- ベストアンサー率33% (645/1954)
回答No.2
東大の公式ＨＰでは Human Sciences I らしいです http://www.c.u-tokyo.ac.jp/eng_site/eng/campus/curri_first.html
- owata-www
- ベストアンサー率33% (645/1954)
回答No.1
訳し方はわかりませんが、わざわざ文化一類と書くのではなく 教養学部＝the Faculty of Arts（英訳は自信ありませんが） と書いて、その後に法学部に入ったことにすればいいような気がしますが…
