自動車の側面の社名とかの文字

質問

自動車の側面の社名とかの文字の
並びについて教えて下さい。

助手席側は普通に左から読めるのに対して
運転席側は逆から読むようになっているのは
どうしてなんでしょうか？

普通に書いてあったほうが分かり易いと思うんですが…。

回答No.2

63ma

たまに普通に書いてある車も見受けますが、殆どがご質問のような車です。
あまり難しいルーではないと思います。
それは、単に助手席側と字の流れを同じにしてバランスを考えただけで、読みにくい事までは考えてない事です。

回答No.1

debukuro

日本では後ろから前に読むように書くと「反対向き」→「逆さま」→「落ち目」→「縁起が悪い」
こういうジンクスがあります
また
右から左に横書きをするのは１行１段の縦書きと見ることも出来る
と言うことで左側は横書き、右側は縦書きと言う変則的な書法になっています
とはいえ横書きに慣れた者にとっては読みにくいですね