リンカーンの有名な言葉の原文がわかりません

質問

米大統領リンカーンの言葉「男は40を過ぎたら自分の顔に責任を持て」の原文がわかりません。どなたかご存じないでしょうか？

回答No.2

Agee · ベストアンサー

以下はある英語サイトの引用です。多くのサイトが同じフレーズを用いています。

It is said that Abraham Lincoln, when he was President of the U.S., was advised to include a certain man in his cabinet. When he refused he was asked why he would not accept him. "I don't like his face," the President replied. "But the poor man isn't responsible for his face," responded his advocate. "Every man over forty is responsible for his face" countered Lincoln.

http://www.sermonillustrations.com/a-z/l/lincoln.htm

お礼

ご回答ありがとうございました。ネットで、検索しても検索してもなかなか見つけられずにいましたので、もやもやしていたものが解決しました。

回答No.1

DHS4600

myanmyan43さん、こんばんは。
リンカーンの言葉の真意として正確かどうかは分かりませんが、私の聞いた事のある解説に近い内容を記述しているサイトがありましたので、ご参考にまで。
http://drhnakai.hp.infoseek.co.jp/sub2-64.html

お礼

早速のお返事ありがとうございました。顔にまつわる言葉って、結構たくさんあるのですね。とても勉強になりました。