ナントカのA、ナントカのB、日本人のよく知っている言葉で

質問

電話でアルファベットをいくつか伝えなければならないことがよくあるのですが、聞き間違いを防ぐために
～～～のＡ
～～～のＢ
～～～のＣ
・・・
のようにして伝えようと思います。

欧文通話表とかフォネティックコードというものがあるのは知っています（Alfa,Bravo,Charlie,・・・）。しかし、日本人にとってなじみがない単語もあるし、フォネティックコードを知らない人にもすぐにわかるような言葉にしたいのです。

ＡからＺまでどんな言葉がいいでしょうか。案を下さい。
どれか思いついたのものだけでもいいです。

できれば、日本人にとって発音しやすいものがいいし、大抵の人が知っている言葉がいいです。
地名もＯＫです。

「knifeのＫ」のように、読まないアルファベットはふさわしくないと思います。
「ライトのＲ」のように、別のファルファベットの言葉と紛らわしい（light？）ものも望ましくないと思います。

回答No.4

mabomk · ベストアンサー

全て国名又は都市名で、、、統一されたら如何でしょうか!?

R for Rome
K for Korea, King, or Kingdom,,,,,,,,,「Kingstone」なんて言うと「それどこやねん?」ってなりますのでご注意を(爆)

回答No.6

mabomk

四番です、再度のお邪魔で、

肝心なのは咄嗟に口に出せるものじゃないと、、、「ァれっ、えーと、、、」何で言うと、「Alex, Eight,,,」なんて事になりますので、多少前後で統一を欠くとしても、、、言いやすく、聞き間違えが無く、判りやすく、出来れば短く、、、

N for Nippon はこの世界(どの世界って?)defaultです。(笑)

回答No.5

noname#125540

あくまでも案です。

「アメリカのＡ」じゃ通じないでしょうかね？？
日本人でも、なんとなく見慣れていそうな気がするのですが・・・・。
「Ａ，Ｂ，ＣのＡ」もいいかもしれませんね。

日本語話者にとって区別が難しいのは、ＢとＤ、ＢとＶ、ＰとＴ、ＬとＭとＮあたりかなあと、自分としては思います。

ブラジルのＢ、Ａ面Ｂ面のＢ（若者には通じないか？）
デンマークのＤ、リポビタンＤのＤ（デー）
ビクトリーのＶ（ブイ）
ペット（犬猫）、ペットボトルのＰ
東京のＴ
トラベルのＴ

大きいラージのＬとか、真ん中のミドルのＭとか。

Ｎは何でしょうね。ＮＴＴのＮ？
変ですか(^^;
名古屋のＮとか・・・・・。

回答No.3

noname#215107

私も、アマチュア無線をやっていた時は、フォネティクスコードを日常的に使っていました。現在、アメリカの友人に電話する時にも便利なので使っています。友人は無線には疎いのですが、アメリカ人は一般の人でも、２６文字全部とは言わずとも半分くらいは知っているようです。

日本人の場合、聞き間違いやすいアルファベットだけに絞ってもいいかもしれません。

Ｂ、Ｄ、Ｐ、Ｔ（ブラジル、デンマーク、ポーランド、タイランド）
Ｆ、Ｓ　（フランス、スペイン）
Ｍ、Ｎ　（メキシコ、ニュージーランド）

回答No.2

ucok

「アップル」がＡで始まることすら知らない日本人はいくらでもいます。

どうしても万人の素人に伝わるものを、ということなら「ＡＢＣのＡ、ＨＩＪのＩ」というふうに言うのが無難であり、また、一般的であるように思います。

ただし、フォネティックコードは種類が多く、少しでも仕事でアルファベットに携わっている人なら、そのいずれかを、なんとなく理解できるものです。

比較的、日本人のあいだで、よく使われているのは、以下の「各国での一覧」の表のうち「英語」「イギリス海上無線JAN」「ＡＲＲＬ」「ＥＵ」あたりですね。ちなみに、私たちは「Ｏ」を「Over」と教わりましたが。
http://ja.wikipedia.org/wiki/NATO%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89

回答No.1

alpha123

日本語にはもともとアルファベッドなかったから、通信で使われたアルファブラボーチャーリーは（ふつうの日本人が関係ないもの除き）それなりの意味があるでしょう。

アルファ、ベータ、チャイナでもいい。　デルタ（デンマーク）、イングランド、フランス、ゴルフ

ホテルやインド（イタリア）が通じないはずもない。ジュリエット（ジャパン）、キング、ロンドン、メキシコ（ミラノ）、ニューヨーク、オスロ（酸素記号）、パリ、クイーン、ローマ、スペイン、トーキョー、UFO（ユニオン/ユニフォーム）、ビクター（VHS）、ワシントン、X線、ヨコハマ、ゼット（ゼロ/ゼータ関数）