• 締切済み

和訳お願いします。

なんとなく内容はつかめるのですが、うまく訳せません。 どなたか宜しくお願いします。 The temp now is 15C which I believe is about the temperature you are also having today. Am I right? 「現在、気温は15Cです。キミのところも今日は15Cだと思うんだ。間違ってないよね?」 こんな感じで良いのでしょうか?文法的なことも説明していただけたら嬉しいです。

みんなの回答

  • Agee
  • ベストアンサー率42% (414/964)
回答No.1

パチパチ!正しいです。 "Am I right?"は「だよね?」とするともっといいです。