外人の彼女の事で困っている事があります

質問

こんにちは、僕（１６）は去年から勉強するためにNZの方に住んでいるのですが半年前ぐらいからNZの彼女ができて本当に大好きです。ですが自分はちゃんと英語を喋れるわけでもないのでよく会話がはずまなかったり、本当に彼女が自分の事を好きなのかも自分では分かりません。彼女は病弱でよく学校を休むのですがその事が心配で勉強もろくにできません。どうすれば良いのか自分ではまったく分からなくてなにかアドバイスをお願いします。
あと、彼女とは絶対に別れたくはないし本当に大好きです。

よろしくお願いします

回答No.4

jack_jetjj · ベストアンサー

一生懸命話す姿ってとてもいいことで相手もわかろうと努力します。その具合がとてもいいんですよ。

経験上、何度も話している人の英語の方がすごくわかりやすいです。
それって結局人間は言葉出なく雰囲気で何を言いたいのかを判断してるからです。言語理解は全体の３０％ほどで後はしぐさや表情で理解をしています。だから問題なし！
要は気持ちです。

それと一生懸命話したいから辞書読むのだって楽しく感じませんか？私がオーストラリアにhelloしかわからん状態で１年間すんでたとき友達と話したくて女の子と話したくて単語覚えようとすごく勉強しました。今では普通にしゃべれます。
言語なんて人とコミュニケーションをとりたくて生まれたものだから勝手に覚えます。ご安心を、
ただし、！　離れてからが本当に大変です。コミュニケーション手段がメールとでんわになるからです。そのときは必ず来るのでそのときのために一生懸命がんばりましょう。

いい恋愛はすべてにおいてプラスです。苦労があればあるほどきっとその苦労を超えようとしたときの努力が役に立ちます。今は、彼女を思うその気持ちを一番大事にしていればきっと心配事も消えていきます。

がんばれ～！

補足

留学経験のある人から貴重なご意見ありがとうございます！
確かに最初に付き合い始めた時よりはだいぶ会話はできてきていると思います。
分からなかったらジェスチャーで頑張ります！笑
たまに電話をするのですがやっぱりとても難しいです。
相手の両親に会った時は死ぬほど緊張しました（笑）

本当に貴重なご意見ありがとうございます！

回答No.3

ton33

会話がはずまないのは仕方ないですよ。
彼女だってわかってます。
想像してみてください
あなたが日本にいて海外から留学してきた女の子と付き合った時、
彼女が一生懸命日本語を話す姿を見て、つまらないとは思わないでしょ。
むしろ自分のために一生懸命日本語を話そうとする彼女を、かわいいな 応援したいなって思うはずです
あなたの状況はそれと一緒です。

それに、せっかくの留学なのですから勉強もがんばらなきゃだめですよ。
上手に両立してください。

補足

そうですね、彼女も必死に日本語の勉強をしてくれていて本当にうれしいです。
自分もしっかり英語の勉強をして頑張りたいと思います。

貴重なご意見ありがとうございました。

回答No.2

Idler999

質問の主旨がよく判りませんが・・。
会話が弾まないのをどうすればいいのか？　が聞きたいのか。
本当に自分のことを好きなのか？　が聞きたいのか。
勉強が手につかないことについて、なのか。

会話が弾まないのは「英語がよく喋れるわけではないので」と書いてありますね。＞もっとよく喋れるように勉強しましょう。

本当に自分のことを好きなのか？　＞日本人の彼女だとしてもそんなことは本人しか知りえません。何十年と付き添った人でも他人を100%理解することは出来ません。そういった手探り状態でやきもきするのが恋愛じゃないでしょうか。

心配するのは結構ですが、勉強するために留学されたのでしょう。勉強が手につかないのでは本末転倒です。しっかり勉強をして、その上で恋愛をすれば良いんです。本分を忘れない様に。
永住するわけではないと思いますので、留学期間は限られています。充実した時になると良いですね。

補足

質問がお粗末ですいませんでした。
そうですね、もっとしっかり勉強して頑張りたいと思います。

貴重なご意見ありがとうございました。

回答No.1

felico

あなたはまだ言葉の勉強中なんですから、態度で補えばいいと思いますよ。

補足

シンプルなご意見ありがとうございます！