アメリカ人の義父に隠し子が判明

質問

アメリカ人の夫の両親について相談させてください。
定年退職した義父に愛人と隠し子がいたことが最近になって発覚しました。義母は専業主婦として過ごしてきており、義父が今まで２重の家庭生活を送っていたことが発覚したものの、青天の霹靂で今後どうすれば良いか検討もつかず途方にくれております。義母の今後の経済的な保障や一生問題なく生活できるよう、年金や健康保険確保などを最優先で考えた場合、存命中に遺産分与について正式な遺言書を義父に作成してもらうことを考えています。また最悪の場合離婚し、義父と愛人に慰謝料を請求せざるを得ないとも考えております。また義父が夫に内緒で夫の名を使用し、ローンなどを組んでいる可能性もあり、将来夫に返済義務がないよう早めに対処したいです。
義両親がNY出身なのでNY州法律ではどう対処するのが一番得策か、懸念すべきこと、また問題解決までどのようなプロセスがあって何年程かかるのか、必要になるもの（証拠など）、裁判費用などどんなことでもよいのでご存知の方がおられましたらお知恵をかしてください。よろしくお願い致します。

回答No.1

igreg

ニューヨークに住んでいますが、法律の専門科ではありません。

まずは義理のお父様にどれだけの財産があるのかを洗い出す事から始まると思います。ソーシャルセキュリティー、生命保険、預金、株、４０１K、IRA などを計算し、その額によって対処の仕方も変わって来ると思います。義理のご両親が離婚を考えているのかどうかにもよると思います。

また、私はアメリカでは、日本のような慰謝料というものは聞いた事がありません。大抵は、alimony, maintenance, child support 等です。相手の女性がよほどの資産家でないかぎり、慰謝料はないと思った方が良いと思います。相手の経済状況を考慮し、実際に支払い不可能な金額を裁判所が支払うように命じる事は、ほぼありません。逆に、もしも相手の女性のお子さんが義理のお父様の子供ならば、裁判所から義理のお父様に対してchild support の支払いを命じられる可能性は大きいです。ここまでは家庭裁判所の範疇だと思います。

親子といえど、あなたの御主人に黙って、義理のお父様が御主人名義でローンを組んだ場合には、窃盗、詐欺 (identity theft) になるとおもうので、これは犯罪として扱われるのではないでしょうか。

おそらく弁護士を使う事になるのだろうと思いますが、ニューヨークにはろくでもない弁護士が沢山います。決める前に、しっかりと何人かの弁護士をインタビューしてから決めた方が良いと思います。弁護士の費用もかなり高くなる可能性があるので、その意味に於いても、義理のお父様にどれだけの資産があるのかを確かめる事がまず必用だろうと思います。義理のお母様にいくはずだったお金が全て弁護士に流れてしまったら、元も子もないですよね。

お礼

igreg様
親切にアドバイスを頂き本当にありがとうございます。数年前に結婚を機に渡米したもののアメリカに知り合いもなく英語も得意でないため相談相手もなく困っていたのでとても嬉しかったです。義父は「義母の今後は長男のお前が責任もて」と義母を家に置き姿を消してしまいました。義母は面倒をかけてすまないと毎日うらみつらみを言うばかりです。最近子供が生まれたばかりなので経済的なことを考えると不安でいっぱいですが、お蔭様で糸口が見えてきた気がしました。まずは義父の財産の洗い出しからはじめようと思います。本人がいないので前途多難ですが興信所に依頼しようと思います。弁護士に騙されるという発想もなかったのでご忠告に感謝します。自分も主人もすぐ人を信じるタイプなので・・・。本当にありがとうございます。