「御節」の説明

質問

海外の人から詳しく「御節」について説明して欲しいと言われました。しかし、私は正確に説明できるかどうかわかりません。海外の人に説明するのにも言葉がうまく出てこないと思います。どうか、分かりやすく説明しているウェブサイトを教えてください。さらに、英語で御節を説明してあるウェブサイトを紹介していただけたら幸いです。よろしくお願いします。

回答No.2

d-y · ベストアンサー

おせち料理のことですよね？

googleでosechiをキーワードに検索すれば、それらしい英語のページがいっぱい出てきますよ。

http://home.att.ne.jp/gold/aosara/articles/oshogatsu.htm
http://japanesefood.about.com/library/weekly/aa120800a.htm
http://www.nsknet.or.jp/~chrkaji/yasuko/osechi_e.html

参考URL：

http://www.google.co.jp/search?q=osechi&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&lr=

回答No.1

nebokeneko

最近似たような質問を見たのを思い出しました。
参考になりますでしょうか？
ただ、英語では書かれていないと思います。。。たぶん。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=427134