漢字の意味で・・・

質問

漢字なんですが、人の為は良い言葉ですよね。
人の為=偽になるじゃないですか。
偽はあまりよく使われませんよね。
どうしてなんでしょうか?
わかる方、教えて頂けませんか。

回答No.3

sanori

こんにちは。

手元の漢和辞典で「偽」をを引きますと、
「人が手を加えてことさらに物をつくる」こと。
転じて「いつわる」こと、「だます」こと。
とあります。

つまり、＃１さんが引用されているリンクの内容と、大体同じ説明です。

以上、ご参考になりましたら。

回答No.2

chie65536

「ひとのため」ではなく「人が為す」のが「偽」なのです。

【為す】な-す
(1)生む。出産する。また、生み出す。産出する。
(2)（成・為）
1.ある行為をする。行う。「為せば成る」
2.ある気持をおこす。
3.物をつくりあげる。また、事をしとげる。
4.あるものを変えて他のものにする。
5.ある状態にする。ある状態をひき起こす。
6.（以下略）

本来「偽物」と対になる言葉は「天然物」なのです。

「人が為さない物」＝「自然が為した物」＝「天然物」であり、逆は「自然じゃない物」＝「人が為した物」＝「人＋為＋物」＝「偽物」なのですね。

つまり、天然の物を「本物」と、天然じゃない物を「偽物」と言うのが本来の意味だった訳です。

簡単に言えば
天然の物＝本物
人工の物＝偽物
と言う事です。

転じて、人間が天然の物を模して作った物、人工の物、まがい物、贋物を「偽」と言うようになった訳です。

宗教的に言えば「神が創りたもうた物のみが本物で、人間が造った物はすべて偽物」なのですね(笑)

回答No.1

niku9-puni

こちらのQ0142では参考になりませんでしょうか？
他にも色々出ていて読むと面白かったです。お時間ありましたら是非。

参考URL：

http://www.taishukan.co.jp/kanji/qa03.html#Q0142