２７日

質問

日にちの読み方です。
27日は「にじゅう“しち”にち」・「にじゅう“なな”にち」
どちらが正しいのですか？

私の中では“しち”としか読まないと思っていましたが
ラジオのパーソナリティーが“なな”と読んでいるのを聞いて
ふと気になりました。

回答No.2

bad-money-drives · ベストアンサー

“七”という漢字は「しち」が音読みで、「なな」訓読みです。漢字は音読みが本来の読み方で、訓読みは後付けされた読み方です。
　ですから、例外を除いて「七五三（しちごさん）」、「七福神（しちふくじん）」、「七面鳥（しちめんちょう）」、「七言絶句（しちごんぜっく）」など、七は「しち」と読むのが一般的です。
　なので、２７日も「にじゅうしちにち」と読む方が一般的だと思われます。私は、小学校の国語の時間に７を「なな」と発音するのは、よくない言い方だと教わった記憶があります。
　ただ、ラジオのパーソナリティーさんは、21日「にじゅう“いち”にち」と27日「にじゅう“しち”にち」の聞き間違えによる混乱を回避する為に、わざわざ27日を「にじゅう“なな”にち」と発音したのだと思われます。

お礼

やはり“しち”が正しい読み方なんですね。
“なな”にちという表現にはどうも違和感があったものですから…
ご回答ありがとうございました(~_~)

回答No.1

HUTABA

ラジオや電話では、耳からの情報しかありませんので聞き間違いが多いですし、特にラジオでは「聞き返す」という事が出来ません。
なので、「にじゅうしち」と言って「にじゅういち」と聞き間違えられてしまうのを防ぐために「にじゅうなな」という事が多いです。
「しち」と「いち」も間違いやすいですが、「ようか」と「よっか」の聞き間違いを防ぐために「8日」を「はちにち」や「はちのひ」なんておっしゃる方もおられますよ。

お礼

ご回答ありがとうございました。
納得です(~_~)