大垣駅南北自由通路

質問

http://www.city.ogaki.lg.jp/kouhou/20nen/0701/01.htm
こういうものがあるのですが、自分も応募するつもりです。
どういった愛称を作ろうか、悩んでいます。
大垣市は水の都だったり、芭蕉の地であったりするので、「すいと」などというワードはおもいつくのですが、何か、いいワードはありませんか？

回答No.1

tomajuu · ベストアンサー

飛騨人です。

＞多くの市民の皆さんに利用され、親しまれる通路となることを願い

・・・から、「だれもが使える」「きどらない」「ワケわからん横文字はＮＧ」

・・・で、単に　「通り抜け」。

市民がもっぱら使うのに、外来者を意識した「水都」などは恥かしいでしょう。　市民はそんな語、使いたいかなあ？
どうしても、そういう人達にアピールしたいのであれば、

「奥の細道」をもじって・・・「奥の広道」　
水にこだわるのなら・・・「水の回廊」
同じく、南北をつないだので・・・「水の架け橋」

なんかでどうでしょう？
・・・でも、こんなん、市民は使わないでしょうねえ・・・
案内情報で、「『奥の広道』をご利用下さい。」　なあんて言うの恥かしいでしょうし。

でも、これによって選に当たった時は私にもナニガシかのアレをお願いしますよッ！

お礼

遅くなってすみません；；

ありがとうございます；

一応いろいろ組み合わせてたくさん応募しました。。

架け橋はナイスだと思いました!

たぶん当たりませんけどね・・・(苦笑)