パンチに欠ける

質問

パンチに欠ける、というのは

It lacks a ****
だったと思うのですが、****の部分が何だったか思いだせません。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#86553 · ベストアンサー

冠詞ありは、わかりませんが、なしではpunchやimpactが思い浮かびます。

http://www.google.com/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=%22it+lacks+punch%22&lr=lang_en

http://www.google.com/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=%22it+lacks+impact%22&lr=lang_en

お礼

回答ありがとうございました。

昔、punchとimpact以外で何か聞いたことがあったのですが、
よく思いだせません。

回答No.2

ParisKing

It doesn't make an impact.

お礼

lackという動詞での回答をお願いしていました。