関西での「おばちゃん」発言

質問

昨年、関東から関西に引っ越しました。
どうも馴染めないのが、私より一回り以上年上の女性に、「おばちゃん」呼ばわりされることです。
「このおばちゃんは・・・」と私との二人の会話で使います。たとえば子どもに説明するのならわかりますが・・・

関西では日常のことなんでしょうか？
私も言い返せばいいんでしょうけど、そういうことは言ったことがないので、とてもためらいがあります。

よろしくお願いします。

回答No.1

newbranch · ベストアンサー

関西とくに大阪の女性の言葉は、関西圏以外の方には、
なじめない事がおおいと思います。
一般に大阪の女性は、思っていることを素直に発言する傾向にあります。余り敬語なども使用しないことが多いですね。
女性同士の会話で、『貴女』という呼びかけより、『おばちゃん』
というのが普通で、これは、親愛の情を込めた呼びかけなのですが、
そこには、わけへだてなく、誰に対しても同じ気持ちが込められています。
そのため、ことに、関東圏から来られた方は、「ずかずか」と入りこまれるような印象と、敬称もない遠慮のない（いわば下品な感じをもたれるような）言葉に聞こえるのだと思います。関西人は、そのように、あけっぴろげな人が多く、いわば、裸のお付き合いが可能な土地柄ですので、余り、「おばちゃん」を気にすることなく、お気軽にお付き合いください。

お礼

コメントありがとうございます。
そのとおりですね。
関東人にはどうも・・・あけっぴろげなところに馴染みませんね。

回答No.5

mojico74

特に言い返す必要もないのでは？
あなたがいくつかはわかりませんけど、一定年齢を過ぎたら「おばちゃん」と呼ばれることも受け入れないと。
でも実際いくつでも本当に「おばちゃん」化しているかは別問題でしょう。
あなた自身が心身ともに若々しくあれば、もしくはあろうと心がけていれば、
その女性がなんと呼ぼうと関係ないと思います。
他で「若いねぇ」と云ってもらえればいいんですから。

お礼

回答ありがとうございまうｓ。

相対的には「おばちゃん」の年齢ですが、
一回り以上年上の女性に言われることについての質問です。
若い人とは同じ年代と思っているようですが・・・本人は。
その辺が理解できません。

回答No.4

mon205

>私も言い返せばいいんでしょうけど

そうです！言い返して欲しいんですよ～
「誰がオバちゃんやねん！アンタより十以上も若いわっ！」

って、突っ込んで欲しいんですよ～^^;

関西人の会話には普通にボケと突っ込みがあるんです。
相手がボケたら突っ込むのが礼儀みたいなもんかな^^;

すぐには無理かも知れませんが
もう少し仲良くなれたら　ぜひ言い返してあげてくださいナっ♪

お礼

回答ありがとうございます。

そうですね。今度言い返してみます。
逆に関西人は関東人をどう感じているんでしょうか？

回答No.3

atomumu

それはある意味関西のノリかもしれません。
自分より一回り以上も上の人におばちゃん呼ばわりされたら
あれ？って思いますよね。

でもきっと悪気無いんだろうなぁと思います。
それ以外の発言で悪い人でなければ許してあげてください。

もう少し慣れたら「そういうこの人は”おおばあちゃん”やけどな～」とか同じ様に言い返したら良いと思います。
言われて嫌だと思ったら自分も気をつけると思うし、なんとも思ってないなら　もうそういう人なんだと気持ちよく付き合ってあげてください。

回答No.2

kenta1118

土地柄です、あまり気にしないことです。

お礼

回答ありがとうございます。