「たくまぬ」の意味

質問

家族が鬼平犯科帳を読んでいてた所、
文中に「たくまぬ」というわからない単語が出てきたので調べてくれと言われました。
けれど、ネットで検索しても、広辞苑を見ても、意味が出ていません。
ブログ上などでその言葉を使っている人もいたのですが
いったいどういう意味なのでしょうか？
ちなみに、鬼平の文中では
「伊三次の、たくまぬ諧謔であるといえよう。」と、使われているそうです。

回答No.1

neminemi · ベストアンサー

「巧まぬ」と書いて、「言葉や行動で自然にあらわれる」という意味です。

辞書など見ると、「巧む」で、「人為的に効果をねらって何かをすること」などと出ていると思います。

お礼

ありがとうございます！！

調べてくれと頼んだ家族です。
帰宅して、neminemiさんの回答を見て、なるほど～と嬉しくなりました。
鬼平大好きなのに…。たまに知らない言葉が出てくるんです
…(^_^;)