ベストアンサー 言語学についてお聞きします 2008/06/29 03:00 言語学で日常生活や第二言語習得に役立つ分野は何でしょうか? またバイリンガルについて学べば、子供をバイリンガルにすることは できますか? みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー multi_pon ベストアンサー率40% (240/589) 2008/06/29 17:26 回答No.2 専門家ではありませんがわかる範囲で。 質問の意図を想像してみますと、質問者さまは言語学に興味を持っていて、言語学のどういった方面を勉強すればよいかお悩みなのかなと思います。ご希望としては日常生活と言語、第二言語習得法といった方面でしょうか。バイリンガルにも興味があるのですね? 言語学についての詳しい説明は専門家にお願いしたいと思いますが、とっかかりとして下記の本をお勧めします。 言語学とはどのようなことを扱うか、どういう心構えで望むかといったことがエッセイ風に書かれています。 『外国語の水曜日』黒田龍之助 http://www.amazon.co.jp/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%B0%B4%E6%9B%9C%E6%97%A5%E2%80%95%E5%AD%A6%E7%BF%92%E6%B3%95%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E5%85%A5%E9%96%80-%E9%BB%92%E7%94%B0-%E9%BE%8D%E4%B9%8B%E5%8A%A9/dp/4768467849/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1214727388&sr=1-3 著者はスラブ語の研究者ですが、言語学の著書もありますので一度読んでみてはいかがでしょうか。 『はじめての言語学』 http://www.amazon.co.jp/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6-%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%96%B0%E6%9B%B8-%E9%BB%92%E7%94%B0-%E9%BE%8D%E4%B9%8B%E5%8A%A9/dp/4061497014/ref=sr_1_9?ie=UTF8&s=books&qid=1214727388&sr=1-9 その他、言語学についての書籍はたくさん出ていますから検索したり本を読んでみてください。もしかしたらここで得られた回答以外の思わぬところに面白さを感じるかもしれません。 バイリンガルについてですが、質問中の「子供」というのが一般的な子供、例えば小学校や外国語教室の先生と生徒のような場合を指すのか、自分の子供を指すのかあいまいですね。 教育者としてであれば、もちろんバイリンガルについて研究してみるのは興味深いことではあります。 バイリンガルについて学べば学ばない人よりはより多くの情報(環境を用意する、教育法を考えるなど)を活用することが出来るでしょう。 しかし、学問はあくまで学問ですので、自分の子を必ずしもバイリンガルに育てられるとは限らないのではないかと思いますよ。 親がバイリンガルのことを知らなくても環境によってバイリンガルの子供は育つわけですし、良い教育者が良い親であるとは限らないと思うのです。 質問者 補足 2008/06/29 23:13 ご丁寧にありがとうございました。 はい。言語学を学ぶことは決まっているんですが どれを専門的に学んだら、一番面白いのか、とか 役に立つのかが気になっていたんです。 それらの本を読んでみたいと思います。 子供というのは 自分の『子供』です。だいぶ先の話ですが・・・。 良い教育者が良い親であるとは限らないという考えが とても参考になりました。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) nishikasai ベストアンサー率24% (1545/6342) 2008/06/29 09:18 回答No.1 通訳です。 なにやらわたしの職業に関連ある質問ですので答えたいと思って何度も読み返しましたが意味がわかりませんでした。もうちょっと回答者にわかりやすく質問しなきゃ・・・ なんとなくわかるんだけど、当てずっぽうで回答するのもなんだか・・・ 質問者 補足 2008/06/29 23:05 申し訳ありません。 通訳様でいらっしゃるんですね。 通訳も将来の職業の一つに考えています。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A 子供の第1言語と第2言語の習得過程 外国語のテキストを読んでいるのですが、今一はっきりしません。 子供の第1言語と第2言語の習得過程の共通点(或いは違い)って あるんでしょうか。 一般的に第1言語を習得する環境は第2言語を習得する環境と違うと 思うんですよね。例えば親は第2言語を話さない、とか十分なイン プットが普段の生活から得られない、とか、ですね。 また第1言語の文法構造が第2言語の文法構造と相反する、と言う事 もあると思うんですよ。 テキストではこれらは似ている、と言っているのですが、じゃあ、 どこが、という説明がはっきりしなくて困っています。 分かる方、どうかよろしくお願いいたします。 複数の言語を 私は今まで複数の言語を勉強しました。どの言語も最低でも日常会話以上はできる様になりました。 でも大人になってから言語を習得した自分なんかより、子供のうちに生活・家族環境などで 自然に2、3ヶ国語を覚えた人のほうが自分よりすごい、と思ってしまうのです。 (たとえば、両親の国籍が違って子供の頃から家庭で2ヶ国語を覚えた、等。) 「○○(私)ってすごいね、何ヶ国語も話せて。」と言われると、「そうかな?有難う。」程度には答えるのですが、 その後、自然に言語習得した人たちに対する劣等感が込上げてきて気分が滅入ってしまうのです。 自分が外国語を勉強したときの努力に対しては誇りが持てます。 でも何故か自然に言語を覚えた人を目にすると、その努力が無駄であったような気がしてしまうのです。 自分では、これは彼らに対する嫉妬心なのだと思うのですが。 皆さんは、この様な嫉妬心を抱いたことありませんか?そして、どの様に克服しましたか? また、これは嫉妬心なのでしょうか?"勉強"した自分に自信を持っても良いのでしょうか? 皆さんのご意見お聞かせください。よろしくお願いいたします。 子供の言語習得 どうして子供は大人より簡単に、そして早く言語を習得できるのですか。 また言語を習得するにおいて、子供に有利な点はなんですか。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム センスのいる言語と普通に習得できる言語 日本語を母語とする人で、難しくて勉強してもたどたどしくて、センスの世界に入る言語って何でしょうか? 反対に外国語は難しいと考えているだけで、実はこの言語はセンスは関係なく、普通に習得できるという言語って何でしょうか? 言語習得には向き不向きがあるとはいいますが。(MLATなど) どの言語も勉強時間は必要かと思いますが、たとえばハングル語は日本語と似た語順で脳の使う部分が違うとも。 英語はどちらなんでしょうか? 参考に http://worldtravel.blog51.fc2.com/blog-entry-10.html (世界一周を目指すみかんの日常日記) 子供お英語教育 もし子供に、生まれた頃から、家庭内で日本語と英語を使って会話をすれば簡単にバイリンガルにさせることができるのでしょうか。 やはり、日本語を習得していない時期に、英語も学ばせようとすると二つの言語がごちゃごちゃになってしまうのでしょうか? 回答よろしく御願いします。 言語が先か、文化が先か。 言葉の中にはその言語を話す人たちの文化も反映されていますよね。 例えば、日本語は「してあげる」や 「雨に降られた」という被害受身の表現などから、 立場志向が強いっていうことを聞きました。 そこで考えたのですが、子どもが文化と言語を習得していく過程のことです。 子どもは、最初から文化を習得した上でその感覚を元に言語を習得していくのか、 言語を習得していくうちに言語から文化を習得するのかということです。 日本で生まれてきた赤ちゃんは最初から日本的な感覚を持って 生まれてきてるのでしょうか? また反対に、同じ英語を話すアメリカ人とイギリス人は 同じ考え方をしているのでしょうか? ずっと考えているのですが、考えても考えても納得いきません。 皆さんはどう思いますか? よろしくお願いします。 第2言語は。 外国語はなかなか意味が取れません。第2言語も意味を考えて聞くと思います。日本語(大阪弁)を使う人にとって第2言語にしやすいものとはなにでしょう。英語が国際共通だということを除いて。地方の人だと標準語を覚えて 少し違う場合は強制的に覚えて、バイリンガル状態だと思います。東京の言葉みたいにイントネーションだけ違う言語は逆にうまくいかないとおもいました。 母音が5つが日本語の特徴だと思います。 バイリンガルみたいに保つのに単語など忘れやすいです。 臨界期という言葉があるそうです。文法など。私達の時は中学から英語をはじめてます。 バイリンガルの言葉と思考について教えてください! 私は現在大学生で、バイリンガルの「言語と思考」について論文を作成している者です。 今回、皆様の意見をお聞きしたく、質問させて頂いています。 日本語が母語で、かつ、バイリンガル(2言語使用能力者)の方は 頭の中で物事を考える際に、母語と第二言語のどちらを使用されているのでしょうか? 言語と思考の間には密接な関係があると言われていますが、 バイリンガルの方はそのように感じられますか? お答えいただける方は、もしよろしければ 第2言語習得時期と習得方法(例:○○歳から○○歳までアメリカ在住、アメリカンスクール通学)等も 教えて頂けると、本当に助かります!! その他バイリンガルであることに対する違和感など、何でもいいので どうぞ教えてくださいませ。 長文になってしまいましたが、どうぞ宜しくお願い致します。 プログラミング言語を習得する上での具体的な課題 こんにちは。 現在大学生4年生で新しいプログラミング言語の習得を目指しております。その理由といたしましては諸事情により大学院では今とは違う研究分野の研究室に配属が決まったからです。 その分野とは、ウェブ工学やデータベース関係を扱う研究室です。大学院の指導教授とお話したところ「CとC++は必須、あとはRubyかPerlのどちらかを習得しておくこと、Javaは必須ではない」と言われました。 早速、スキルアップのため言語の勉強をしようと思っているのですが、言語を習得するためにはなにか目標を持ちながら参考書を読むのがいいといろいろなサイトなどで書いてありました。 これから言語を勉強していくので自分にあった具体的な課題がまだ分かりません。そこでなのですが、こういったものを作っていけばいいのではないかという具体的な課題を教えていただけないでしょうか。できれば、初歩的なものから段階的に難しいものを教えていただけるとうれしいです。 よろしくお願いいたします。 あなたの知っている言語 突然ですが、以下の質問に答えて頂ければうれしいです。 (1)あなたの知っているプログラミング言語を教えてください。 (2)あなたはどのようにその言語を取得しましたか? (3)あなたはその言語をどのようなときに活用していますか? (4)あなたはその言語をある程度習得するのに、どれくらいの時間がかかりましたか? 回答よろしくお願いします。 第二言語習得のコツについて 大学の”第二言語習得”について学んでいます。 母国語のほかに第二言語・第三言語をぺらぺら話すことの出来る方というのは、やはり言語習得のコツをつかんでいるのだと思います。例えば母国語のほかに、英語が堪能な人は他の言語も容易に習得できると聞いたことがあります。小さい頃から話していた、とか帰国子女という特殊(?)な環境ではなく、普通(?)に第二言語学を学び、堪能になった方たちはどのように習得したのでしょうか?なにかコツなどがあれば教えていただきたいです。よろしくお願いします。 習得しやすい言語 私は、教材の豊富さ、日本語に近い、規則で例外が少ない、全体的にかんたんなど考えましたが、わかりません。バイリンガルまで使える言語とはなにでしょうか。20代以上の人でについてお願いします。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 言語と人間の関係。。。 言語ってどうして生まれたのでしょう?? 私は、人間が社会の中で意思疎通をはかったり自己表現したりするために必然的に生まれたものだと思っていますが、だとしたら無人島で一人でいたら言語は生まれないのでしょうか?? わかりにくい質問ですいません。言語発生や、子供の言語習得についてしらべていてぶつかった疑問です・・・ 第三言語習得 第二言語習得をマスターすれば、第三言語もすぐに覚えられると聞きましたが、それは何故ですか? 言語の違いは何ですか? 最近C言語の技術者が不足していると言われていますが、その他の言語を習得していても、C言語ははじめての場合、習得に時間がかかるのは何故ですか? C、JAVA、VBなど沢山言語がありますが、どう違うのですか? また、言語を覚えてプログラマーになるためには、どういった知識・素養が必要なのでしょうか? わかる方がいらっしゃれば、是非教えて下さい。お願いします。 バイリンガルマルチリンガルは話す言語で性格は変わる バイリンガルやマルチリンガルの人は、話す言語ごとに性格は変わるのでしょうか? 滝川クリステルさんは日本語、フランス語、英語が使えますが、話す言語によって性格も変わるようだと言っていらっしゃいました。 フランス語を話している時はよりオープンに、日本語で話している時はその反対というようなことでした。 実際、バイリンガルやマルチリンガルの方、もしくは知り合いにバイリンガルやマルチリンガルがいらしゃる方で、話す言語ごとに性格が変わるという経験をされたということはありますか? 習得しやすい言語 外国語を習得したいと考えているのですが、どの言語が日本人にとって習得しやすいでしょうか? とりあえず思いつくものをあげていただけると助かります。 C言語の次に学ぶ言語 こんにちは。工業高校生なのですが、最近おおよそのC言語を習得しました。(それでもまだ初心者レベルですが) で、次に習得する言語が自由なのですが何を選択したら良いでしょうか。 JavaかPHPが多いらしいですが、どっちのがどいういう理由で良いでしょうか。 また、この2つ以外でのおすすめがあれば何でしょうか。 留学先の選び方で・・・(言語学の分野です) それほど近い将来のことではないのですが、留学したいと思っています。 目的は語学留学もありますが、たんに語学を習得するだけでなく、語学そのものの研究です。 そこでご質問なのですが、 1.言語学の分野で留学している方たちの留学先の例を教えていだたけませんか? (英語圏でお願いします) 2.言語学を研究する学部・コースの一般的な英語名を教えていただけませんか? サイトで海外のいろいろな大学の紹介を見て調べてはいるのですが、言語学以外の分野まで検索されてしまい膨大な量になり、とても選別しきれないのです。 上記1.2.のご回答を、ヒントとして教えていただければ大変うれしいです。 よろしくお願いします。 売れる言語 これから何かのコンピュータ言語を習得したいと思います。今最も売れていて、今後もしばらくは廃れない言語は何でしょうか。自分の予定としてはCとJavaを考えていますが、いかがでしょうか。これらの言語を独学で学ぶとして、どのくらい費用がかかるものでしょうか。また「多くのプログラムを読むことが重要」と聞いていますが、インターネット等からプログラムを拾っていくことはできるのでしょうか。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
補足
ご丁寧にありがとうございました。 はい。言語学を学ぶことは決まっているんですが どれを専門的に学んだら、一番面白いのか、とか 役に立つのかが気になっていたんです。 それらの本を読んでみたいと思います。 子供というのは 自分の『子供』です。だいぶ先の話ですが・・・。 良い教育者が良い親であるとは限らないという考えが とても参考になりました。 ありがとうございました。