利家とまつの韓国語字幕はありますか？

質問

ＮＨＫ大河ドラマの利家とまつのＤＶＤに韓国語字幕が付いているものを見たことがある方がいらしたら教えてください。お願いします。

回答No.2

hg120

「利家とまつ」の韓国語版は難しいと思います。
理由１　
利家とまつは従兄妹同士の間柄。韓国（というか朝鮮）の文化では、
いとこ同士の恋愛・結婚は近親相姦同然と看做されています。
（現在も８親等以内との結婚は不可らしい。従兄妹は４親等）

理由２
「利家とまつ」には豊臣秀吉が利家の親友として登場しています。
秀吉は朝鮮出兵を行ったため、韓国では最も嫌われている日本人
と言われています。

正規版、出ていたらすみません。

お礼

回答ありがとうございます！！勉強になりました。そうですね・・・色々な問題を考えると探すの大変そうですね。丁寧に回答していただいて本当にありがとうございました☆

回答No.1

tacacazu

それって海賊版のような気がしますが・・・