ドイツへの内祝いとプレゼント

質問

よろしくお願いします。

2月に男の子を出産し、ドイツに住む義姉から先日お祝いを頂きました。
現金1万円とボヘミアンガラスのメモリアルプレートです。
工房でプレートを作っている写真も一緒に添えられていて
とても気持ちのこもったお祝に感激しています。
ですから、内祝いとしてぜひお返しをしたいと思っています。

ところが、義姉にはドイツ人のフィアンセがおり、
メモリアルプレートは彼と彼のお母様が選んでくれたらしいのです。
彼と彼のお母様の写真も一緒に添えられていました。

ということは、姉に対してだけではなく、フィアンセとお母様にも
何かお送りした方が良いのか！？と混乱しています。

姉だけになら、タオルと石鹸をカードを添えて送ろうと思っていました。
気持ちの問題ですので、何もしないというのもありなのか？とも
思いますが、姉には何かあるたびにお祝いを頂き、その都度こちらも
お返ししてきました。フィアンセの登場は今回が初めてで・・・。

この場合、全員に何かお返しをするべきですか？それとも
ありがとうのお手紙だけ？
何か良い知恵はありませんか？また、贈って喜ばれるものなど
あれば教えてください。

回答No.1

nyaruring · ベストアンサー

出産、おめでとうございます

お返しですが・・・
義姉さんともこれからのお付き合いもあるので、予定のものでも送って差し上げたらいいとおもいますよ。
フィアンセさんとお母さんにも一言メッセージと
何か和風のもの・・・今は１００均でも１００円に見えないものがありますからねｗ・・などを差し上げられたらいかがでしょう？
それこそ、気持ちの問題ですよ。

うちの友人はアメリカへの里帰りの際には、１００均で和風のものを買って帰ってるようですが、かなり喜ばれてるみたいですよ

お礼

ありがとうございます。

そうですね、小さなものなら気を使わせずに喜ばれるかもしれません。
早速準備してみたいと思います。今は100均でもホント良いものが
ありますよね。助かります＾＾；

とても参考になりました。ありがとうございました。