いろいろな言語がしゃべれる人は英語でなんと言いますか。

質問

いろいろな言語がしゃべれる人は英語でなんと言いますか。

回答No.3

go_urn · ベストアンサー

こんにちは！

１）S/he can speak multiple languages.

２）S/he is multilingual.

３）S/he is a polyglot.

　以上、ご参考になれば幸いです！

回答No.6

kumagerasu

ポリグロットpolyglot という単語もあります。multilingualにせよpolyglotにせよ、人に使うときにはちょろっとできるだけではだめで、複数の詞がぺらぺらな場合に使うようですね。

http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?spa=&sc=1&se=on&lp=0&gr=ml&qt=polyglot&sm=1&sv=2T
数か国語に通じる（人）

http://dictionary.reference.com/browse/polyglot
1. A person having a speaking, reading, or writing knowledge of several languages.

回答No.5

noname#171934

2ヶ国語しゃべれる人はバイリンガル、
3ヶ国語以上しゃべれる人はマルチリンガルで、ひとまとめにして
いいんじゃないでしょうか。
3ヶ国語話者とか4ヶ国語話者とか普段言わないし、忘れちゃいますし。

回答No.4

Sompob

ギリシャ語の接頭辞を使うの。

二ヶ国語なら、バイリンガル。
三ヶ国語なら、トライリンガル。
四ヶ国語なら、クワドリンガル。

以下、～リンガルのリンガルを書かないけど、下記単語に
続けて。

５．クィント　６．セクス、７．セプト、８．オクト、
９．ノニン、１０．デシ、１１．ウンデシ　１２．デュオデシ
１３．トライデシ、１４．クワドラデシ、１５．クィンデシ
１６．セクスデシ、１７．セプトデシ、１８．オクトデシ、
１９．ノヴェムデシ、２０．ヴィニント・リンガルって。

以下、ギリシャ語の接頭辞が続く限り、何とかリンガル、で
表記可能。

リンガルのリンガとは元々ラテン語で「言語」の意。
イタリー語でもそう謂う（ラテン語をそのまま引きずってる
から）。ここから英語でもランゲージと。又、語彙を意味す
るイデオム、は西班牙語のイデオマ（同国語で言語の意）に
由来。

尚、一ヶ国語しか話せない人は、ジャパニーズ、又はアメリ
カンと謂います。

回答No.2

hukuponlog

アメリカ在住です。2カ国語を話せる（バイリンガル）人というのは、こちらでは普通（私も一応英語と日本語が話せる）なので特に何とも言いません。3カ国語を話せる（トリリンガル）人も、それほど珍しくないので「彼は、○○語も話せるよ」としか言いません。つまり、その程度では普通、使わないのです。

でも、敢えて言えばmultilingual（マルチリンガル）かなぁ。よほど特別な（非ヨーロッパ語も含めて5カ国語以上話せるとか）場合で、それを強調したいとき以外は使わないです。

回答No.1

zin_1

マルチリンガル（multilingual）

ちなみに、２カ国語話者を、バイリンガル
３カ国話者をトライリンガルといいます。