ブラジルの方にあいさつするとき

質問

ブラジルの方にあいさつするとき、日本でいう「こんにちは」と「さよなら」を、なんて言えばいいのか、おしえてください。
ちなみに、ボリビアの国の方に対しても、ブラジルの方と同じ言葉でいいのか、もし、違うなら、なんていえばいいのか、教えて下さい。
明日、挨拶するので、申し訳ありませんが、出来れば急ぎでお願いします。

回答No.2

noname#118466 · ベストアンサー

ブラジルだけがポルトガル語、それ以外の中南米諸国はスペイン語です。

ポルトガル語
おはよう～今日は　　　Bon dia ボン・ジーヤ　　午前中
今日は　　　　　　　　Boa tarde ボーア・タルジ　午後
さようなら　　　　　　Tchau　　　 チャウ
　　　　　　　　　　　Ate logo アテ・ローゴ（どちらでも良い）

スペイン語
おはよう～今日は　　　Buenos dias ブエノス・ディーアス　午前中
今日は　　　　　　　　Buenas tardes ブエナス・タルデス　　午後
さようなら　　　　　　Hasta luego アスタ・ルエゴ

なお、挨拶に男性女性の差はありません。発音の差は地域差、個人差でしょう。
ポルトガル本国の発音は少し違います。

お礼

質問しっぱなしになってしまって、お礼が大変遅くなり、申し訳ありませんでした。
大変に参考になりました。
挨拶もちゃんと通じたようで、たすかりました。
ありがとうございました！

回答No.1

tone-river

こんばんは。

ポルトガル語の場合…
会ったときの挨拶は→「ボンディ～ヤ」　相手が女性の場合→「ボンジ～ヤ」
（カタカナで書くの難しいっす！「デ＆ジ」の所がアクセントです。最後はアとヤの中間位の言い方です。）

別れの時の挨拶は→「チャオ！」　堅苦しい言い方→「アッテログ」

正確にはわかりません。

お礼

質問しっぱなしになってしまって、お礼が大変遅くなり、申し訳ありませんでした。
質問してから、すぐの解答に感謝いたします。
ありがとうございました。