さいら・かど

質問

こないだ「くっぞこ」についての質問がありましたが、
http://okwave.jp/qa4044418.htm
では「さいら」「かど」と言えばなんでしょうか。

回答No.1

noname#89789 · ベストアンサー

こんばんは、こちらへはいつも有難うございます。（笑）

「さいら」が「サンマ」であることは存じてますが、「かど」は見当がつきません。
よろしければお教えください。（笑）

お礼

大当たりですお（＾ω＾）
「さいら」「かど」ともサンマのことですお（＾ω＾）
＞『俚言集覧』に「さいら。大坂語。さんま魚のこと」。『重訂本草網目啓蒙』（享和）に「さんまは、勢州津にて、さいろと云ひ、播州・讃州にて、さいらと云ふ」伊賀では、開いたものをサイラといい、生のものは、
－＼
カドという。
＞サンマをカドと呼ぶのは、かなり広範囲であることが分かった。「旬の食材図鑑」というサイトによると、サンマをカドと呼ぶ地方は三重県、関西、紀州各地、志摩、土佐、阿波、丹後、長崎、鹿児島などで、近畿地方以西の広い範囲で使われているそうだ。

大阪の古い言い方では「さいら」、「かど」は西日本のかなり広い範囲で使われていたようですお（＾ω＾）

http://www7a.biglobe.ne.jp/~sai-take/kannwa.05.10.3.htm