海外の視点から見たニュース

質問

現代社会のさまざまなニュースにおいて国際的な社会問題はつきものですが、日本で報道されるニュースは日本人の視点で報道されるものが大半だと思います。
そこで世界各国の報道に触れたいと思ったのですが、恥ずかしながら英語が苦手です。
世界各国の報道が日本語で手軽に見れるWEBサイトなどはないでしょうか？

回答No.2

omeger · ベストアンサー

そもそも入手できる情報に制約が大きい事は意識する必要があります。
英語でも現地語と比べたら情報の一部しか手に入らないのですが、
日本語となるとほんの一部中の一部の情報しか手に入らず、
本格的なコラム特集なんてものはほとんど望めません。

日本語で流れている世界ニュースでも
アメリカのニュースの使いまわしも多かったりするので、
海外のニュースを見てもそんなに斬新ではない場合もあります。

・海外の日本語新聞
http://www5f.biglobe.ne.jp/~daddy8/x/links/nihongo.htm

ほかアジア系・経済系を中心に補完しておくと、
【どこでもあり】
・COURRiER Japon + hitomedia
http://courrier.hitomedia.jp/contents/
・IBTimes
http://jp.ibtimes.com/
・国連デイリーニュース
http://www.unic.or.jp/unic/daily_news/2008/
【アジア経済】
・NNA
http://nsearch.yahoo.co.jp/bin/search?to=2&p=NNA
【中国経済】
・中国情報局サーチナ
http://searchina.ne.jp/
・済龍ChinaPress
http://www.chinapress.jp/
【韓国】
・KBSワールド
http://world.kbs.co.kr/japanese/
【タイ】
・newsclip.be
http://www.newsclip.be/index.php
【ベトナム経済】
・HOTNAM!News
http://www.hotnam.com/news/
【シンガポール経済】
・シンガポール経済新聞
http://singapore.keizai.biz/
【インド】
・ヴォイスオブインディア
http://www.voiceofindia.co.jp/index.php
【アメリカ産業】
・ダウ・ジョーンズ
http://nsearch.yahoo.co.jp/bin/search?to=2&p=%a5%c0%a5%a6%a1%a6%a5%b8%a5%e7%a1%bc%a5%f3%a5%ba
【オーストラリア】
・オーストラリアニュース(AAP通信)
http://news.jams.tv/

回答No.3

nogul2n

既に大変有名なところではありますが、
韓国　朝鮮日報
　　　http://japanese.chosun.com/
韓国　聯合ニュース（旧　聯合通信）
　　　http://japanese.yna.co.kr/

でも日本人から大大反発を買いそうな記事は日本語版には載せていません。原語版をあたるしかないですねぇ。大反発くらいならしょっちゅう載っています。
　いったん日本語化した記事の本文は、朝鮮日報は非常に正確に訳してあります。
　同じ日、同じ記者会見を扱ったものでも、「そこに注目したの！？へぇ。そんな部分は日本じゃ全く取り上げられてないんですけどお～。」というのもよくあります。外国の報道見るのはなかなか興味深いですね。
　先月、ロス疑惑三浦容疑者の件で、SBS（ソウル放送）の東京特派員が、「日本では反米の機運が最高潮に達しています！」と言った時には、「どこがやねん？」と吹き出してしまいました。こういう、不勉強、思い込みによる報道もありますが、それはそれで、では日本人が伝えて来る外国の情報も正確なのか？、と考えさせてくれます。
　また、上記の聯合ニュースは韓国政府がほぼ１００パーセントの資本を出してると聞いた事があります。

回答No.1

mat983

http://www.cnn.co.jp/
ＣＮＮ

http://www.afpbb.com/category/politics
ＡＦＰ

上記サイトが良いです。
海外情報が豊富で日本で報道されていない紛争も出ています。