リーウェイ効果（leeway effect）とは？

質問

カテ違いかもしれませんが、どなたかリーウェイ効果（leeway effect）について、説明していただきたいです。

回答No.1

noname#101087 · ベストアンサー

Olympic sponsors have scant leeway in Tibet riots.
　(北京五輪、引くに引けない広告主)
の leaway は日常的な用法(行動の余地、行動の自由)。

ヨット競技者などは「船が風下に押し流される横距離」を leaway と呼ぶようです。
>L2 Sailing Techniques & Manoeuvres - The five essentials, Boat balance, sail setting, Course Made Good
　http://asianyachting.com/AYmasters/l23.htm
このページの最後の図に "effect of leaway"

どんな文脈で "leaway effect" を目にされたのでしょうか？