look at とsee の違い

質問

Look at とsee の違いを教えていただけますか？

回答No.1

ichiromari · ベストアンサー

look at ～　視線をそらして～の方に目を向ける

see　意識しないで自然に～が目に入ってくる

【参考】
watch　　ある一点をじっと見る

他にも　見る　という動詞は多数あります。どんな風に見るかで、英語は単語を使い分けるのです

お礼

お礼が遅くなりました。。すみません。
大変参考になりました。ありがとうございます。

回答No.4

zak33697

>Look at とsee の違いを

なかなか分かりにくいと思います。
またいざ使おうとすると間違える日本人の方が多いです。

日本語：見える。＝　see
（ 見えるかどうかは別にして）意識して見ようとする。＝　look at
です。基本なので覚えましょう。

命令形で、見れ　は、look at itです。
同じ意味で see it はまれです（別な意味になるので省略します）。

例えば、生徒を前にした先生が手に何かを持って、
Can you see it ?
そしたら何か質問を感じさせて
Look at it 。

等と使います。

お礼

お礼が遅くなりすみません。

日本語で説明しろといわれると、うまくできずに困っておりました。

生徒への指導の仕方はなかなか参考になります。
わかりやすいですね。ありがとうございます。

回答No.3

litsa1234

「見れどもみえず、聞けども聞こえず。」
中学の英語教育はどうなっているのでしょうか。

回答No.2

ezorisu

意味のちがいははNo.1さんが書かれています。
こんなときに英英辞典を引くのも楽しいですよ。
以下の"see"のUSAGEにわかりやすく書いてあります。
ご参照ください。
Longman Dictionary of contenporary English

お礼

お礼が遅くなりすみませんでした。

自分で使うときは意味も考えずに使ってしまうけど、違いは何？って聞かれると即答できない時が多々あります。
英英辞典で見るとコンセプトがわかりやすいですね。ありがとうございます。