会社名

質問

はじめまして、
私の主人は今、個人で内装業をしています。
この度、仕事の方が起動に乗り始めましたので、思い切って「株式会社」にしようと、準備を進めている最中です。
今までは「ＯＯ建装」と名字を使っていたのですが、同じ屋号の内装業者が他にも２件ある事を知り、会社名も思い切って変える事に決めました。
そこで「信用」「信頼」などの意味を持つ、外国語の単語を会社名に使いたいと思い、私なりにインターネットで検索してみたのですが、全く思い通りのサイトが見つからず、偶然このサイトを見つけ書き込みました。
どうか皆さんの力を貸して下さい。お願いします。

回答No.1

shibupooh

こんにちは。

単純に英単語の意味だけで申しますと、
「信用」「信頼」は
trust（トラスト）、confidence（コンフィデンス）、credit（クレジット）、belief（ビリーフ）、reliability（リライアビリティー）などの単語があります。

お役に立ちますでしょうか？

質問者様の意図と違ってしまうかもしれませんが、漢字で「信」とか「誠」の一文字を入れるのも、誠実さが出る社名かと思いますよ。

たとえば山田様でしたら「株式会社山信建装」ですとか。

ちなみに、「誠実」ですとhonesty（オネスティ）、royalty（ロイヤルティ）、royal（ロイヤル：誠実な）などがあります。

お礼

早々ありがとうございました。（嬉）
株式会社は、同じ社名は採用できないらしいので、調べて検討してみたいと思います。

「信」「誠」の一文字を入れる・・・と、いう考え方もいいですね、かなり参考になりました。