方言について２

質問

方言の質問をしていてふと思ったのですが関西より西の地域は方言に対するプライドがとても高いと思いませんか。
なんといいましょうか、あえて標準語は使わないというか。使うと生意気な奴というレッテルを貼られる
空気があると思うのですが・・・どうでしょう。

回答No.12

sentens

・標準語のポスターをたまに使う警察。
　・・岡山の方言に直すと意味が違ってくる。
・「標準語」を知らない。
・「標準語」と思って東京で使ってみると、イントネーションが違う。
・狭い範囲で育った僕（岡山なんだけど・・）の方言、岡山市内ではた　まに通じない。

お礼

同じ岡山で通じないっていうのももどかしいですね。

回答No.11

noname#71770

プライドというか私の中では、関西弁の方が何か親しみやすい？そんな感じがしてます。
というか、単に関西弁が好きなだけかもしれません。
高校のとき関東の子が転校して来たとき皆標準語が珍しく人気者になっていたのを覚えていますし、専門の頃は、友人が関西弁は田舎者な感じがするからと無理に標準語を使っていましたが、何か凄い違和感がありめちゃくちゃ突っ込んでいたのを覚えています。

お礼

関西の人が一生懸命に東京言葉使っているのなんか笑えます。
やっぱり残るんですよね。関西の香りが(笑)

回答No.10

mkmknm

東北人です。
標準語はなんともないのですが、盆や正月に帰省してきたで
あろう若者が、居酒屋で地元の友人に勝ち誇ったように東京弁
（標準語とは少し違ったもの）で話しているのを見たときは、
逆にかっぺくさいと思ってしまいました。
都会で方言より、田舎の東京弁のほうが違和感があります。
関西にいたこともなく、周りに関西人がいるわけでもないのに
なんちゃって関西弁をしゃべる人と同様にこのようなタイプ
には変わり者が多いと私は感じます。

お礼

変わり者ですか。うーんそういわれてみるとそんな気もしますね。
なんちゃって関西弁はきいていて笑えますよね。

回答No.9

MAY1814

こんにちは。関西の人は関西弁を愛しているような感じがします。大学時代は色々な所から集まってくるのですが、関西の人は関西弁を変えませんでしたね～。私はすぐ影響されるタイプなんですが、最後まで関西弁を押し通しました。私の友達は地元に帰って別の言葉を使ったら標準語でなくてもツッコミが厳しいと言ってました(^_^;)。さすが関西だな～と感心しました。
　といいつつ、私は高知県民ですが高知の人も頑固に土佐弁を貫いた人がいました。語尾に特徴があってすぐ高知県民とバレるんですが、「高知でしょ？」と言われて嬉しそうに「そうながですよ～」と方言で返していたのが記憶に残ってます。やっぱり郷土愛なんでしょうか（いや私も郷土愛はあるんですが(^_^;)）。
　高知には私立文系の大学がなくて国立か工学系私立か短大になってしまうので結構県外に行く人が多いです。夏休みなんかに帰ってきて標準語や行った先の方言なんかを得意げにしゃべられるのが、残ったものにとってはムカつくと言われた事があったので、必死に土佐弁に変換していました。県外の大学に行って都会風になったのが腹が立つみたいです（私の時は女子は地元の短大に行っとけという考えの親もまだ多かったので）。
　ちなみに高知でも若干方言の違いはあります（土佐弁と幡多弁があります）。以前高知県東部出身の女の子と話していて「○○ながって（○○なのよ）」と言ったら「「がって」を使うのは都会の証拠ですよ。うちの地区は「がっちゃ」です。「がって」って言ったら、何都会ぶりゆうがでって怒られるんです。」って言われました(^_^;)。私にとっては「がって」でも「がっちゃ」でも同じと思うんですが、小さな都会風が吹いたのかもしれません。
　ご参考までにm(__)m。

お礼

小さな都会風わかります(笑)
ありますよそういうの。「おー都会だっ」て感じます。どっちも田舎なのに。

回答No.8

kodakara

プライドとかではないと思いますよ～
ＴＶもあるので標準語はしゃべれますって・・・
ただ、アクセントはかなり違うかも・・・・（笑）

私は大阪で、しかも泉州！！言葉も汚いし、マナーも悪い車ナンバーで全国一位とか・・・（恥）
九州に親戚がいますが、ちょっと言っただけで、言葉が移ってしまいます（苦笑）帰りは、かなり変な言葉になってます。
強烈なんでしょうねイントネーションが・・・。
でも、東京に支店があって月に一度2～3日顔を出すのですが、全く移りません・・・。
聞きなれてるからでしょうねＴＶとかで・・・
それに、あえて使わないなんて事はないですよ～。
敬語もちゃんと使えますし・・・（笑）

ちなみに、東京で主人と食事していたら、隣の人が＜ワッ！！宇宙人みてぇだ～～！！！何しゃべってんだかわかんね～＞と言われてしまいました。
東京の方からすると、大阪ってバカにされるんでしょうね～きっと・・・（涙）
　楽しいですよね～～こんなアンケート・・・
また考えてアンケートして下さい！

お礼

泉州ってそんなに凄い言葉なんですか。
知らなかったです。というか実は大阪弁も兵庫も奈良も区別がつかないのです。
唯一京都だけは違いがわかりますが。

回答No.7

hitouzuki010325

私も九州出身ですが
遠方での生活が長いので
今では全く地元の言葉は出ません。

そりゃぁ幼い頃から
慣れ親しんだ言葉の方が気楽でしょう。
仕事では頑張ってなるべく標準語で
喋ってるんで仕事外では
気兼ねなく喋れるお国言葉になるのでは？？

因みにウチの両親も
標準語なんて喋れません。
北海道行っても普通に地元の言葉で
喋ってます。
夫と帰省しても夫は
私の両親の話してることはちんぷんかんぷん
でいつも私が通訳してますよ。

関西、特に大阪は特別な気がしますけど。

お礼

友達からの電話とか、興奮してるときは思わず方言になっちゃいますよね。

回答No.6

noname#51846

標準語も使えますよ。ほら、この通り。
でもどんなにニュースのときも皆山口弁なのは笑える。
「強情だなあ」って。

九州に行くと褒められる
「すご～い、標準語しゃべりよる～」って。
イントネーションが一緒なのです。

プライドは大有りですが、あえてここは標準語で。
ちゃんと使えてるかなあ？

お礼

山口ですか。福岡も博多弁と北九弁があって北九弁は博多弁と全然ちがって山口弁よりですよね。
ありがとうございます。

回答No.5

sakura-333

プライドなのか何なのか・・
一部の地域だけなのかはわかりませんが、確かに関西に行ったら関西弁を使わないと相手にされないような空気はあるみたいです。
東京育ちで関西に行って生活していた者が、とても不自然な関西訛りで話していました。

お礼

関西弁って難しいですよね。
エテ関西人というか、関西弁をまねしてしゃべったら馬鹿にされるし。

回答No.4

noname#67312

プライド・・なんでしょうか・・？
その町に住んでいてその地域の言葉を使っていないからって、
生意気だ、とは思いませんでしたよ。
「よその人なんやね。どこから来たんかな？」
くらいは思ったかも。
相手がなんとなく様子を伺う感じを
質問者さんがよそよそしくされていると受け取ってしまうのでしょうか？
でもいろんな人がいますから、中には
バリバリ方言で盛り上がっているところに標準語でスッと言葉を挟まれると、
盛り下がってしまう人もいるかもしれませんね。

私の周りはみんな標準語を使ってます。
その中で地元の言葉を忘れないように、と思って
頑張って使っています。
プライドっちゅうか、故郷忘れたくないっちゅう
気持ちからなんやけどね＾＾。

あ～でもさっぱり通じない事が多くて困る事も多いので、標準語を使う事も多くなります。

質問の逆パターンですが、方言使ってると、
「変な人」という印象を与えるようです。私の場合は。（＾＾；）

お礼

転校生がみんなに受け入れられるにはまず方言を喋ってからだったような気がします。
しかし地域差があるのでしょうね。

>「変な人」という印象を与えるようです。私の場合は。（＾＾；）

もちろん東京などでは方言使うと変な人とおもわれますよ。

回答No.3

ftattu

地元愛なんでしょうけど、我が強い地域が多いですよね。関西はもちろん中国・四国・九州も。
私は前の回答者さんとは逆で広島・博多などは方言にこだわりがあると思ってます。むしろ地元100%で育った純粋培養の方言が使えるのがカッコいい！！！！みたいな。

標準語使う人よりも「巨人ファン（カープ・ホークスでない）」って言った方が危険ですよ、これらの街は　笑
私の意見としては地元の方言使い続けるってある意味難しいので、色んな地域の方言が混ざった言葉よりもいいと思うんですけどね。大学入ったらゴチャゴチャになってしまったので。

お礼

>標準語使う人よりも「巨人ファン（カープ・ホークスでない）」って言った方が危険ですよ、これらの街は

ありますね。