- ベストアンサー
“総括”とは？？
日記を書いているのですが、“総括”とういうタイトルをつけようと思います（ちょっと凝って英語で）。この一年を振り返ってみて・・・みたいな内容の日記です。 この場合の“総括”はsummaryでいいでしょうか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞この場合の“総括”はsummaryでいいでしょうか？ summaryというのは、「書かれているものの要約」という 意味です。総括とは違います。 総括というのは、それまでにして来たことの活動の内容・成果 などを評価・反省することだとすれば、 Thinking-over とか Review とかいう語が適当なことばです。
その他の回答 (2)
- goodwill62
- ベストアンサー率40% (4/10)
回答No.2
Summaryでいいと思いますよ。 あとはReviewとかSumming-upとか言い方もいいと思います。
- seegrammar
- ベストアンサー率25% (253/974)
回答No.1
Summary で良いでしょう。 日記の中身にも読ますが ある問題をずっと書いてきて結果的にこうなったよ、というときは Consequences でも良いかと思います。 箇条書きにするのが通例でしょうか。
