ヤクザの語源が調味料からと言うのは本当ですか？

質問

ヤクザ＝刺激的　から、香辛料
香辛料→薬味→８９３→ヤクザと言う風な言葉遊びから来ていると聞いたのですが、本当ですか？

回答No.1

alpha123 · ベストアンサー

やくざの語源で有名なのは（こじ付けではあるが）893、賭け事の１つに9がえらいというのがあって19超えた20（カス札）って説。
ほかにもけんかの仲裁や地域の揉め事解決する世話役、村や町のような小さな単位で周囲から頼られる人＝役座もある。
映画ゴッドファーザーでマフィアの起源が差別されている底辺の市民の相互扶助、まとめ役が暴力組織の始まりみたいなものです。

お礼

ありがとうございます。

補足

すみません。たすと20と言うのはわかるのですが、何故その数字が８９３になるのでしょう？語源は役座が有力そうですね。補足ありがとうございました。