- 締切済み
魚が恩返しする話
20年以上前に名古屋の図書館で見た本を探しています。絵はアラビックな感じの絵でした。内容は大きな魚に追われた小さな魚を男が助けると、その魚が女になり、二人は結婚した、というものだったと思います。印象にのこっている魚のことばで「さあ！今度はあなたが私を助ける番です！」というのがありました。 本のタイトルがわかる方、教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- chevette
- ベストアンサー率80% (264/328)
回答No.1
助けた魚（女）と結婚するという話は、日本やアジアの民話にあります。 いろんなパターンがあるようですが、水浴びなどで魚に戻っている姿を見られて去っていく、という結末が多いです。 日本の絵本では「鯉にょうぼう」というのがありますが、 絵はアラビックな感じ？かどうか…ちょっと違うかもしれません。 絶版ですが下記のＵＲＬで表紙が見られます。ご参考までに。
お礼
ご回答ありがとうございます。日本に限らず同じような話が多いみたいですね。サイトを見ましたが、残念ながら違うようです。 味のよい味噌汁を作る女房ですか（笑）おいしそう。。