車についての質問です。
車好きの人達が、スピードの出る車で走りに行ったりすることを英語でなんと表現するのでしょうか?できる限り調べたのですが、私自身車を運転しないので全く自信ありません。アドバイスお願いします。
1.走りに行くのを楽しんだ
2.何度もエンジンが壊れて、直すを繰り返した
3.その車の最高速度は200km/h 160万馬力だった。
4.車高をあげる、さげる
5.(車で)ひたすらスピードを追求する
1.I had fun for running (or driving)
2.The Engine had broken, fixed, again and again.
3.The car's maximum speed was 200km/h, and 160 horsepower engine.
4.5 ???
お礼
なるほど、スポーツカーっぽい味付けといわれると納得できます。よくわかりました。