• ベストアンサー

「質問」という言葉の使い方

人に何か質問をしたいとき、「ご質問があるのですが」と言うのは間違いでしょうか。「ご質問」というのは、相手がする質問について言う言い方で、例えば「御社からのご質問については・・・」 とはいえると思うのですが、自分の質問について、「御質問させていただきたく」というのはおかしいでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ahkrkr
  • ベストアンサー率35% (109/310)
回答No.4

> 「御質問させていただきたく」というのはおかしいでしょうか? ごく普通に使われる言葉で何も問題はありません。 「敬語の指針」平成19年2月2日 文化審議会答申。 には以下のように解説されています。 --------------------------- 4 自分側に「お・御」を付ける問題 【16】自分のことに「お」や「御」を付けてはいけないと習ったような気がするが,「お待ちしています」や「御説明をしたいのですが」などと言うときに,自分の動作なのに,「お」や「御」を付けるのは,おかしくないのだろうか。これは,どう考えれば良いのだろうか。 【解説】 自分側の動作やものごとなどにも,「お」や「御」を付けることはある。自分の動作やものごとでも,それが<向かう先>を立てる場合であれば,謙譲語Iとして,「(先生を)お待ちする。」「(山田さんに)御説明をしたい。」など,「お」や「御」を付けることには全く問題がない。また「私のお菓子」など,美化語として用いる場合もある。 「お」や「御」を自分のことに付けてはいけないのは,例えば,「私のお考え」「私の御旅行」など,自分側の動作やものごとを立ててしまう場合である。この場合は,結果として,自分側に尊敬語を用いてしまう誤用となる。 --------------------------- つまり、自分の動作やものごとでも,それが<向かう先>を立てる場合は問題ありません。従って「御質問させていただきたく」は質問する相手を立てているので問題ないことになります。 ただし、「ご質問があるのですが」はちょっと微妙ですね。文字どおりに解釈すれば単に自分の中で質問があるといっているだけで、相手に向かう動作とは言えないからです。質問があるから当然相手に聞こうとしているという暗黙の了解があれば「ご質問」で問題ないと思います。

参考URL:
http://www.bunka.go.jp/1kokugo/pdf/keigo_tousin.pdf
kasuari16
質問者

お礼

非常に明確な「ご」説明、ありがとうございました!よくわかりました。

その他の回答 (3)

  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.3

>「ご質問があるのですが」と言うのは間違いでしょうか もちろんです。 ネットではしばしば見かけますが、いかにもマヌケに見えます。 自分の行為に「ご」などつけてよいわけがありません。

noname#140740
noname#140740
回答No.2

 「質問」という言葉を避けるのであれば、「お尋ねする」という言い方は如何でしょうか?  「1点お尋ねしたいのですが…」等の様に切り出すと、謙虚さも出ると思います。

  • mu2011
  • ベストアンサー率38% (1910/4994)
回答No.1

自分が所有している「物」に、”お”や”ご”をつけるのはおかしいですが、相手に何かをするにあたって、 丁寧で謙虚な気持ちをこめるのはおかしくはないと思います。 例えば、「お手伝いをする」「ご挨拶をする」等。