探偵はプライベートの侵害になる？

質問

私は、ある疑惑（法律には触れていない）も持たれていて、
探偵を使って、調査されている可能性があります。

この場合、もし探偵されていたという事が事実になり、
その探偵を依頼した人に対して、「プライベートを侵害された」
という理由で訴える事と、相手になにかしらの
賠償責任をとらす事はできるのでしょうか？

回答No.1

popesyu

プライベートの侵害というのは日本語としておかしい（一人でゆっくりと午後のお茶を飲みたいのに友達がおしかけてきたとか、そんな状況になるのでしょうかね？）のでプライバシーの侵害ということで。

一応過去の判例として「探偵の浮気調査で隠し撮りされ、精神的苦痛を受けたとして京都市上京区の女性が探偵業者（京都市中京区）に慰謝料」というニュースがありました。ただ元ネタのURLがもう無いので2次ソースです。
http://furin360.blog31.fc2.com/blog-entry-23.html
ただこれは調査されていることそれ自体ではなく、調査の方法が問題だということかと思われます。