京大英語・国語

質問

京大英語・国語（京大オープン模試等も含む）を解く際、高得点者はどういったことに注意して解き進めているのか・・・・。点を稼ぐポイントは・・・・。どなたかアドバイスよろしくお願いします。

回答No.2

noname#37495 · ベストアンサー

あなたは模試で点を取りたいんですか？本番ですか？
ここでは、本番入試に即して書きますね＾＾
あと、学問に王道はほんとーにないですよ。このやり方で満点取れる、というのがあるならそのやり方を教えたらみんな満点ですか？少しだけ楽にする方法はありますが努力は絶対必要です。受かった人はみんなしてます。

なんか超偉そうですね・・・。一応文系なので英国は得意でしたといい訳させてください。
この回答自体受験生を見つけて嬉しくてつい書いただけなんでスルーして結構です。

で、聞きたいのは解く「コツ」ですよね？
書きたいけど勉強法割愛。コツについて大まかに書きます。

自分の場合の英語の和訳と国語の現代文。英語はいきなり問題文と下線部から読み、分からなければ周囲の文を見ながら訳します。国語は一度本文をざっと読み、大まかに理解してから問題文を読み、該当箇所を見つけてじっくり読み答案を作成します。なぜかというと、京大の英語は本文がよく分かってなくてもフツーに訳せます。読むだけ時間と労力のムダ。国語はしっかり読んで内容を理解しまとめなければいけませんから、その方法は通用しません。

京大の現代文では「～とは、どういうことか。」とか「どのような意味か。」とか曖昧な言葉で同じことを手を変え品を変え聞いてきますが、答え方のパターンは全部同じです。
下線部の周辺の該当箇所を探してキーになりそうな言葉にいくつかしるしをつけ、それを使って自分の言葉でそれらしく書く。
これでなぜかそれなりに取れました。

英作文については、基本例文がガッチリ頭に入っていれば大丈夫かと。
定番に区切っててから訳してつなげればいいと思う。
古文は、近代のがよくだされるし、他大の問題が当てにならないので過去問を解きまくって感じを掴んでください。

大学受験辛いと思うけど頑張ってくださいね。京大で待ってます。

お礼

アドバイスありがとうございます。自分は理系ですが、とっても参考になりました！
「京大で待ってます。」と言える側になれるように大学受験がんばります。

回答No.3

hiroponn-z

http://daigakusankousyo.seesaa.net/article/23410065.html

こんなサイトでは、こんな説明がされていました。

参考URL：

http://daigakusankousyo.seesaa.net/article/23410065.html

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます！

回答No.1

mmkk21

京大の和訳に関しては、例えば「英文解釈教室」や「英文解釈の技術100」に出てくるような、難解な英文の構造を捉えているかどうかをみるというよりは、もう少し易しい文章を使って、ある程度の翻訳力（表現力）を求めている気がします。したがって、英文の構文は取れていることを前提にして、例えば親などに、「この和訳、日本語の表現力としてはどうか？」などと聞いて添削してもらうのも効果的かもしれません。英作に関しては、親では無理なので英語の先生にお願いするしかありませんが、こちらは逆に「名文」にする必要はありません。少々幼稚な訳でも、文法や語法に注意して、減点されない英文を書くことです。ネイティブの小学校高学年ぐらいの英文で書ければ十分です。また英作の添削は面倒な作業ですので、英語の先生に可愛がられるような態度も大事です。

お礼

アドバイスありがとうございます。英語の先生に気に入られる自信はあまりありませんが・・・・頑張ってみます！