- ベストアンサー
長文読解。長い文を分割する
よろしくお願いします。 現在、英語の試験に向けて勉強中です。 長文を読んでいくと心が折れそうになるほど ピリオドまでが長い文章が多々出てきて苦慮しております。 そんな際、高校の時の大学受験の際に長い文章を分割して 読解していた事を思い出しました。 不定詞や分詞構文等が絡んでくるので安易に分割して読むと 危険ですが、こういう単語が出てきた際はもしくはこういうルールに 則ればその前後で分けて意味を捉えても問題がないという ルールを予備校で習ったのですが、それを失念してしまいました。 話が転換する意味の前置詞の前後で分ける、という単純なものではなく 意味がわからない長い文を機械的に分割し、読みやすくできる かなり優れもののテクニックだったのですが一端でも ご存知の方、ご教授いただけたら幸いです。 また、そのようなものが学べる本があればおしえてください。 よろしくお願いいたします。
- remonpakira
- お礼率82% (1181/1428)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> 話が転換する意味の前置詞の前後で分ける、という単純なものではなく > 意味がわからない長い文を機械的に分割し、読みやすくできる > かなり優れもののテクニックだったのですが一端でも > ご存知の方、ご教授いただけたら幸いです。 それがどんなテクニックかは知りませんが、次のような文章を私が読む場合のプロセスを説明してみます。 Suspended in underwater cages and gasping with amazement from boats, locals were treated at cut-rate prices to the spectacle of lithe creatures gliding elegantly through the lucid waters of Shark Alley, named for its unusual density of great white sharks attracted to a nearby colony of 40,000 seals. http://news.yahoo.com/s/ap/20070819/ap_on_re_af/south_africa_shark_spotting;_ylt=AjJTdW6X82rD18E8QoJKSgxI2ocA まず、(1) Suspended in underwater cages ..... を見て分詞構文なので、本文が後にやってくるだろうと推測します。 主語は本文の主語と同じはず、ということも頭の片隅において置きます。 次に、(2) and gasping with amazement from boats, でこれも分詞構文で、(1)(2)でペアになって本文の主語について 述べているということを意識しておきます。 いよいよ主文です。 (3) locals were treated ..... これで文の主語が locals であると分かります。 以下は既に述べたことへの説明や条件の提示が続くものと考えます。 (4) at cut-rate prices to the spectacle of lithe creatures どのように treated されたかです。 (5) gliding elegantly through the lucid waters of Shark Alley 直前の "lithe creatures" の振る舞いを説明します。 (6) named for its unusual density of great white sharks 直前の "Shark Alley" の名前の由来を説明します。 (7) attracted to a nearby colony of 40,000 seals. 直前の "great white sharks" の振る舞いを説明します。 全体で見ると ( ( ??? Suspended in underwater cages ) and ( ??? gasping with amazement from boats, ) ) locals "were treated"←[ at cut-rate prices to the spectacle of "lithe creatures"←[ gliding elegantly through the lucid waters of "Shark Alley",←[ named for its unusual density of "great white sharks"←[ attracted to a nearby colony of 40,000 seals. ] ] ] こんなイメージで読んでいます。 ポイントは ・分詞や前置詞や接続詞などの句や節の先頭に立つキーワードを見つける ・主文の動詞を見つける。 ・どういう構造で長文が組み立てられていることが多いかという長文のパターンをあらかじめ知っておく ということだと思います。
その他の回答 (1)
