• ベストアンサー

英語でなんていいますか?

“愛玩動物飼養管理士”って、 英語で何て言いますか? いろいろ調べてみたけど絶対コレっていう感じのところに 辿り着けず‥ もし決まったいい方があってそれをご存知なら教えて頂きたいです。 ちなみに考えてみたのは、  pet breeding administer  pet sitter とかです。 わかる方ぜひ教えてください!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

愛玩動物飼養管理士:a pet breeding manager です。

参考URL:
http://www.eigotown.com/culture/interview/backnumber00/interview_2000082800_p2.shtml

その他の回答 (1)

noname#86553
noname#86553
回答No.2

下記サイトでは、 愛玩動物飼養管理士(Pet Care Adviser) となっています。 http://blogs.dion.ne.jp/owaraikensya/archives/cat_43646.html webでは、下記サイトのような英語圏からの発信もあるようです。 http://www.animalclinic.com.au/faq.htm 根拠はないですが、海外のペット雑誌等には、No.1の方の用語を含め、他の用語が掲載されている可能性もあるかもしれません。

関連するQ&A