おしゃれな外国語

質問

こんばんは。
新しくメールアドレスを作りたいと思っておしゃれな言葉を探しているのですが何かありませんか？
アドレスなのでスペルも教えてくださると嬉しいです。
あと、そういった感じの外国語が行くつかのっているサイト等があったら教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

回答No.3

kumamodoki · ベストアンサー

Un ange passe　（天使が通り過ぎる）

続いていた会話が、ふと途切れた瞬間の沈黙・・・
「天使が通り過ぎた」と表現します。
フランスだったかな？

お礼

こんばんは。
回答ありがとうございます。
とてもいい感じです。でもちょっと長くなってしまうのが大変かなと・・・でも、とてもいいです。
ありがとうございます。

回答No.4

nishikasai

たとえばあなたの名前の漢字を外国語に訳してみたらいいです。
花子ならＦｌｏｗｅｒとかＦｌｅｕｒとかＦｌｏｒとかいろいろあるじゃないですか。
訳せないまたは発音がわからないとかスペルがわからないのはこのサイトで質問の幅をもっと狭くして再度尋ねれば適当な回答が出るでしょう。今の質問は広すぎて答えられない。

お礼

こんばんは
アドバイスありがとうございます。
もうちょっと考えて絞っていきたいと思います。
ありがとうございます。

回答No.2

lovechaser

タイ語。
マイペンライ。

アルファベット表記でどう書くのか知りませんが。

あまりにバカバカしい相談だったもので、つい。

お礼

こんばんは
回答ありがとうございます。

回答No.1

pekezou05

おしゃれと言ってもその人の感性によるので、せめてジャンルとか限定したほうが回答がしやすいと思いますよ。
食べ物の名前、とか土地の名前とか、行為の呼び名とか

補足

こんばんは。
ユートピア＝楽園　のようなかんじがいいのですが・・・難しいですね。
そんな感じのありますでしょうか？
難しくてすみません。